Terjemahan Lirik Lagu Asking Alexandria - Poison

[Danny:]
Incompetent son of a bitch,
Keep your tongue tight.
Cut your losses.
You're on thin ice, so tread light.
I don't wanna listen to your "he said, she said" sh*t.
Keep your mouth shut and listen motherf*cker.
I can't stand this,
It was never meant to be so hard.
Satisfaction was supposed to come and ease my heart.
Anak tidak kompeten menyebalkan,
Jaga lidahmu ketat.
Memotong kerugianmu.
Kau di atas es tipis, sehingga tapak ringan.
Aku tidak ingin mendengarkanmu "katanya, katanya" sialan.
Tutup mulut dan dengarkan b*jingan.
Aku tidak tahan ini,
Hal itu tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi begitu sulit.
Kepuasan seharusnya datang dan meringankan hatiku.

 
I don't feel this anymore I need to get away.
All the love in my heart can't even find a way.
Aku tidak merasa ini lagi aku harus pergi.
Semua cinta di hatiku bahkan tidak dapat menemukan jalan.

 
These words they fall off my tongue like a poison.
I hope they kill you all,
I hope I never see your faces again.
I see your faces again. Yeah
I wanna watch the whole world,
I wanna watch the whole world burn down, burn down.
I wanna watch the world burn,
I wanna watch the whole world burn down, burn down.
Kata-kata ini mereka jatuh dari lidahku seperti racun.
Kuharap mereka membunuh kalian semua,
Kuharap aku tidak pernah melihat wajahmu lagi.
Aku melihat wajahmu lagi. Ya
Aku ingin menyaksikan seluruh dunia,
Aku ingin
menyaksikan seluruh dunia terbakar, terbakar.
Aku ingin
menyaksikan dunia terbakar,
Aku ingin
menyaksikan seluruh dunia terbakar, terbakar.

 
I won't pretend I'm not disgusted with everything you are.
I won't deny that I'm revolted by everything you say you stand for.
Where do I go?
What do I say?
Where do I draw the line?
Can I move on?
Can I let go before I lose my mind?
Am I alone after everything we've suffered through?
Feels though what once was us has dwindled down to me and you.
Aku tidak akan berpura-pura aku tidak jijik dengan semua dirimu.
Aku takkan menyangkal bahwa aku memberontak dengan semua yang kau katakan kau perjuangkan.
Kemana aku pergi?
Apa yang aku katakan?
Di mana aku menarik garis?
Dapatkah aku pindah?
Dapatkah aku melepaskan sebelum aku kehilangan pikiranku?
Apakah aku sendirian setelah semua yang kita sudah menderita melalui?
Terasa meskipun apa yang pernah itu kita telah menyusut padaku dan kau.

 
[Ben Bruce:]
I wanna watch the whole world,
I wanna watch the whole world burn down, burn down.
I wanna watch the whole world,
I wanna watch the whole world burn down, burn down.
Aku ingin menyaksikan seluruh dunia,
Aku ingin
menyaksikan seluruh dunia terbakar, terbakar.
Aku ingin
menyaksikan dunia terbakar,
Aku ingin
menyaksikan seluruh dunia terbakar, terbakar.

 
[Danny:]
These words they fall off my tongue like a poison.
I hope they kill you all,
I hope I never see your faces again.
I see your faces again. Yeah
Kata-kata ini mereka jatuh dari lidahku seperti racun.
Kuharap mereka membunuh kalian semua,
Kuharap aku tidak pernah melihat wajahmu lagi.
Aku melihat wajahmu lagi

Updated at: 2:10 AM