And then I found out how hard it is to really change.
Even hell can get comfy once you've settled in.
I just wanted the lonely inside me to leave.
No matter how f*cked you get, there's always hell when you come back down.
The funny thing is all I ever wanted I already had.
There's glimpses of heaven in every day.
In the friends I have, the music I make, the love that I feel.
I just had to start again.
Dan kemudian aku menemukan betapa sulitnya untuk benar-benar berubah.
Bahkan neraka bisa mendapatkan nyaman setelah kau menetap.
Aku hanya ingin kesepian dalam diriku pergi.
Tak peduli seberapa kacau yang kau dapatkan, selalu ada neraka saat kau tiba datang kembali.
Lucunya semua yang pernah aku inginkan aku sudah punya.
Ada sekilas surga di setiap hari.
Dalam temanku punya, musik yang aku buat, cinta yang aku rasakan.
Aku hanya harus mulai lagi.
Even hell can get comfy once you've settled in.
I just wanted the lonely inside me to leave.
No matter how f*cked you get, there's always hell when you come back down.
The funny thing is all I ever wanted I already had.
There's glimpses of heaven in every day.
In the friends I have, the music I make, the love that I feel.
I just had to start again.
Dan kemudian aku menemukan betapa sulitnya untuk benar-benar berubah.
Bahkan neraka bisa mendapatkan nyaman setelah kau menetap.
Aku hanya ingin kesepian dalam diriku pergi.
Tak peduli seberapa kacau yang kau dapatkan, selalu ada neraka saat kau tiba datang kembali.
Lucunya semua yang pernah aku inginkan aku sudah punya.
Ada sekilas surga di setiap hari.
Dalam temanku punya, musik yang aku buat, cinta yang aku rasakan.
Aku hanya harus mulai lagi.
The days are a death-wish
A witch-hunt for an exit
I am powerless...
Hari-hari adalah keinginan kematian
Sebuah perburuan untuk keluar
Aku tak berdaya ...
The fragile, the broken
Sit in circles and stay unspoken
We are powerless...
Rapuh, rusak
Duduk dalam lingkaran dan tetap tak terucapkan
Kita tak berdaya ...
Because we all walk alone on an empty staircase
Silent halls and nameless faces
I am powerless...
Karena kita semua berjalan sendirian di tangga kosong
Ruang diam dan wajah tak bernama
Aku tak berdaya ...
Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die
I can't fear death, no longer
I've died a thousand times
Semua orang ingin pergi ke Surga
Tapi tak seorang pun yang ingin mati
Aku tidak bisa takut mati, tidak lagi
Aku sudah mati seribu kali
Why explore the universe
When we don't know ourselves?
There's an emptiness inside our heads
That no one dares to dwell...
Mengapa menjelajahi alam semesta
Ketika kita tidak tahu diri kita sendiri?
Ada kekosongan di dalam kepala kita
Yang tidak ada yang berani tinggali ...
Throw me to the flames
Watch me burn!
Set my world ablaze
Watch me burn!
Melemparkanku ke dalam kobaran api
Lihat aku terbakar!
Dibakar duniaku
Lihat aku terbakar!
How are we on a scale of one to ten?
Could you tell me what you see?
Do you wanna talk about it?
How does that make you feel?
Bagaimana kita pada skala satu sampai sepuluh?
Bisakah kau ceritakan apa yang kau lihat?
Apakah kau ingin berbicara tentang hal itu?
Bagaimana hal itu membuatmu merasa?
Have you ever took a blade to your wrists?
Have you been skipping meals?
We're gonna try something new today
How does that make you feel?
Apakah kau pernah mengambil pisau untuk pergelangan tanganmu?
Apa kau pernah melewatkan makan?
Kita akan mencoba sesuatu yang baru saat ini
Bagaimana hal itu membuatmu merasa?
Hold me close, don't let go
Watch me (burn)
In this hospital for souls
Peluk aku erat, jangan biarkan pergi
Lihat aku (terbakar)
Di rumah sakit untuk jiwa ini
Lihat aku (terbakar)
Di rumah sakit untuk jiwa ini