Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - Imitation Of Life

There's nothing I hate more, than all these plastic people
With all their plastic promises, and all their plastic deals
They just can't be themselves, and live their own lives out
They're just an imitation of what life's all about
Tidak ada yang lebih aku benci, daripada semua orang plastik ini
Dengan semua janji-janji plastik mereka, dan semua penawaran plastik mereka
Mereka hanya tidak bisa menjadi diri mereka sendiri, dan hidup mereka sendiri keluar
Mereka hanya tiruan dari apa yang hidup semua tentangnya

 
"Because of me you are who you are
So sign your name, and you'll go far
I'm your friend, I think you should
So sign your name, it's for your own good"
HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD THIS TODAY ???
"Karena kau adalah siapa dirimu
Jadi menandatangani namamu, dan kau akan pergi jauh
Aku temanmu, kupikir kau harus
Jadi menandatangani namamu, itu untuk kebaikanmu sendiri "
BERAPA KALI TELAH KAU MENDENGAR HARI INI ???

 
Some bogus piss-on saying "Let's do lunch babe"
For them this bullsh*t, it's their whole life
Cut through their bullshit with a knife
IMITATION OF LIFE
Beberapa kencing palsu mengatakan "Mari kita makan siang sayang"
Bagi mereka omong kosong ini, itu seluruh hidup mereka
Memotong melalui omong kosong mereka dengan pisau
IMITASI KEHIDUPAN

 
OOOOOOOOH, OOOOH, OH
ANGER BURNS
Whatever happened to the guy I knew
A media creation, a monster grew
Our story had an unhappy end
But this could change, I still call him friend
KEMARAHAN luka bakar
Apa yang terjadi dengan orang yang aku kenal
Sebuah penciptaan media, sebuah rakasa tumbuh
Cerita kita memiliki akhir bahagia
Tapi ini bisa berubah, aku masih memanggilnya teman

 
"Take my advice, listen to me
A great opportunity, can't you see
I only want what's best for you
The deal of a lifetime, what more can I do"
HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD THIS TODAY ???
"Ambil saranku, dengarkan aku
Sebuah kesempatan besar, tidak bisakah kau lihat
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Kesepakatan seumur hidup, apa lagi yang bisa aku lakukan "
BERAPA KALI TELAH KAU MENDENGAR HARI INI ???

 
Some stupid sucker says "It's great, we luv ya babe"
For them this bullshit, it's their whole life
Cut through their bullshit with a knife
IMITATION OF LIFE
Beberapa pengisap bodoh mengatakan "Ini bagus, kami mencintaimu sayang"
Bagi mereka omong kosong ini, itu seluruh hidup mereka
Memotong melalui omong kosong mereka dengan pisau
IMITASI KEHIDUPAN

 
OOOOOOOOH, OOOOH, OH
ANGER BURNS
Bands dress like women, with hairspray and lace
I'd pass an image law, stick it in their face
Let's see how long they keep dressing this way
Wearing this image twenty four hours a day ...
KEMARAHAN luka bakar
Band berpakaian seperti wanita, dengan hairspray dan renda
Aku akan lewati hukum gambar, tongkat itu di wajah mereka
Mari kita lihat berapa lama mereka tetap berpakaian cara ini
Mengenakan gambar ini duapuluh empat jam sehari ...

 
DID YOU EVER THINK FOR YOURSELF ??
JUST ONCE, DID YOU EVER THINK ??
THAT'S ALL I WANT TO KNOW
APAKAH KAU PERNAH BERFIKIR UNTUKMU SENDIRI ??
SESEKALI,
APAKAH KAU PERNAH BERFIKIR ??
ITULAH SEMUA YANG AKU INGIN TAHU

 
IMITATION OF LIFE, Living out a lie
You'll never be right, IMITATION OF LIFE
WHY ARE YOU HERE ??, YOU'RE TAKING UP MY SPACE
IMITASI HIDUP, Hidup keluar dusta
Kau tidak akan pernah benar, IMITASI HIDUP
MENGAPA KAU DI SINI ??, KAU MENGAMBIL RUANGKU

 
The new imperfect race, IMITATION OF LIFE
Perlombaan baru tidak sempurna, IMITASI HIDUP

 
OOOOOOOOH, OOOOH, OH
ANGER BURNS
Whatever happened to the guy I knew
A media creation, a monster grew
Our story had an unhappy end
But this could change, I still call him friend
There's nothing I hate more
Than all these plastic people
With all their plastic promises
And all their plastic deals
They just can't be themselves
And live their own lives out
They're just an imitation
Of what life's all about
IMITATION OF LIFE
KEMARAHAN luka bakar
Apa yang terjadi dengan orang yang aku kenal
Sebuah penciptaan media, sebuah rakasa tumbuh
Cerita kita memiliki akhir bahagia
Tapi ini bisa berubah, aku masih memanggilnya teman
Tidak ada yang
lebih aku benci
Dari semua orang plastik ini
Dengan semua janji-janji plastik mereka
Dan semua penawaran plastik mereka
Mereka hanya tidak bisa menjadi diri mereka sendiri
Dan hidup mereka sendiri keluar
Mereka hanya tiruan
Apa hidup semua tentangnya
IMITASI KEHIDUPAN

Updated at: 7:07 AM