Terjemahan Lirik Lagu AC/DC - Night Prowler

Somewhere a clock strikes midnight
And there's a full moon in the sky
You hear a dog bark in the distance
You hear someone's baby cry
A rat runs down the alley
And a chill runs down your spine
And someone walks across your grave
And you wish the sun would shine
Cause no one's gonna warn you
And no one's gonna yell attack
And you don't feel the steel
Till it's hangin' out your back
I'm your night prowler, asleep in the day
Night prowler, get outta my way
I'm the prowler, watch out tonight
Yes I'm your night prowler, when you turn out the light
Suatu tempat jam menyerang tengah malam
Dan ada bulan purnama di langit
Kau mendengar anjing menggonggong di kejauhan
Kau mendengar bayi menangis
Seekor tikus berjalan menyusuri gang
Dan dingin berjalan ke bawah tulang belakangmu
Dan seseorang berjalan di kuburanmu
Dan kau ingin matahari akan bersinar
Tidak menyebabkan seseorang akan memperingatkanmu
Dan tidak ada yang akan berteriak serangan
Dan kau tidak merasa baja
Sampai itu tergantung belakangmu
Aku pencuri malammu, tidur di hari
Malam pencuri, pergi dari jalan
Aku pencuri, menonton malam ini
Ya aku pencuri malammu, ketika kau mematikan lampu

 
Too scared to turn your light out
Cause there's somethin' on your mind
Was that a noise outside the window
What's that shadow on the blind
As you lie there naked
Like a body in a tomb
Suspended animation as I slip into your room
I'm your night prowler, asleep in the day
Night prowler, get outta my way
Look out for the night prowler, watch out tonight
Yes I'm the night prowler, when you turn out the light
Terlalu takut untuk mengubah cahaya keluar
Karena ada sesuatu di pikiranmu
Adalah bahwa suara di luar jendela
Apa itu bayangan pada buta
Ketika kau berbaring di sana telanjang
Seperti tubuh dalam kubur
Mati suri saat aku menyelinap ke kamarmu
Aku pencuri malammu, tidur di hari
Malam pencuri, pergi dari jalan
Melihat keluar untuk malam pencuri, menonton malam ini
Ya aku malam pencuri, ketika kau mematikan lampu

 
I'm your night prowler, asleep in the day
Yes I'm your night prowler, get outta my way
Look out for the night prowler, watch out tonight
Yes I'm your night prowler, when you turn out the light
I'm your night prowler, break down your door
I'm your night prowler, crawling across your floor
I'm the night prowler, make a mess of you, yes I will
Night prowler
And I'm telling this to you
There ain't nothing
There ain't nothing
Nothing you can do
Aku pencuri malammu, tidur di hari
Ya aku pencuri malammu, pergi dari jalan
Melihat keluar untuk pencuri
malam, menonton malam ini
Ya aku pencuri malammu, ketika kau mematikan lampu
Aku pencuri malammu, mendobrak pintumu
Aku pencuri malammu, merangkak di lantaimu
Aku pencuri
malam, membuatmu berantakan, ya aku akan
Pencuri malammu
Dan aku mengatakan ini kepadamu
Tidak ada apa-apa
Tidak ada apa-apa
Tidak ada yang dapat kau lakukan

 
Shazbot
Nanu nanu

Updated at: 11:13 PM