Terjemahan Sepultura - Filhos Do Mundo

Nascido no submundo
Sem casa nem família
Que lhe ensinasse o que é amar.
Da vida nada espera
E ainda fazem aceitar
Que seu destino nada pode mudar.
Lahir di neraka
Tidak ada rumah atau keluarga
Mengajarinya apa itu cinta.
Hidup mengharapkan apa-apa
Dan masih menerima
Bahwa takdir tidak ada nya bisa berubah.

 
Fruto do egoísmo humano
Da alienação
Da vida sem valor
Da ânsia do poder
Hasil dari keegoisan manusia
penjualan
Berharga hidup
Kekuatan keinginan

 
Vivo deve sofrer
Morto nada vai mudar
Então por que nascer...?
Pra que viver...?
Por quê sofrer?
Hidup harus menderita
Mati tidak akan ada perubahan
Jadi mengapa dilahirkan ...?
Pra hidup ...?
Mengapa menderita?

 
Marcado pela história
A cruz vai carregar
Ate que a morte velha o salvar
Cego pelas misérias da vida
Não pode pensar
Mata e rouba sem nem mesmo hesitar
Ditandai dengan sejarah
Salib akan memuat
Sampai kematian lama menyimpan
Dibutakan oleh penderitaan hidup
Tidak bisa memikirkan
Mata dan mencuri tanpa ragu-ragu

 
Ricos e poderosos
Seguindo suas leis
Julgam e condenam
Sem nada explicar
Kaya dan berkuasa
Berikut hukum-hukumnya
Hakim dan mengutuk
Dengan apa-apa untuk menjelaskan

 
Por quê não pode viver...?
Por quê ninguém vai ligar...?
Se um dia morrer
Por quê ninguém vai chorar...?
Mengapa tidak bisa hidup ...?
Mengapa tidak ada yang akan memanggil ...?
Jika satu hari die
Mengapa tidak ada yang akan menangis ...?

Updated at: 11:06 PM