Terjemahan Lirik Lagu AC/DC - Touch Too Much

It was one of those nights when you turn off the lights
And everythin' comes into view
She was takin' her time I was loosin my mind
There was nothin' that she wouldn't do
It wasn't the first, it wasn't the last
She knew we was makin' love

Itu adalah salah satu malam-malam ketika kau mematikan lampu
Dan segala sesuatu yang datang ke tampilan
Dia bawa waktunya aku kehilangan pikiranku
Tak ada apa-apa yang dia tidak akan lakukan
Itu bukan yang pertama, itu bukan yang terakhir
Dia tahu kami bercinta

 
I was so satisfied, deep down inside
Like a hand in a velvet glove
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body
Too much for my brain
This d*mn woman's gonna drive me insane
She got a touch
A touch too much
Aku sangat puas, jauh di dalam hati
Seperti tangan dalam sarung tangan beludru
Sepertinya sentuhan, sentuhan terlalu banyak
Terlalu banyak untuk tubuhku
Terlalu banyak untuk otakku
Wanita sialan ini akan membuatku gila
Dia mendapat sentuhan
Sentuhan terlalu banyak

 
She had the face of an angel smilin' with sin
The body of Venus with arms
Dealin' with danger strokin' my skin
Like a thunder and lightnin' storm
It wasn't the first, it wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard, wanted it fast
She liked it done medium rare
Seems like a touch, a touch too much

Dia memiliki wajah seorang malaikat tersenyum dengan dosa
Tubuh Venus dengan tangan
setuju dengan kagetkan bahaya kulitku
Seperti guntur dan badai petir
Itu bukan yang pertama, itu bukan yang terakhir
Ini tidak berarti bahwa dia tidak peduli
Dia ingin sulit, ingin cepat
Dia menyukainya dilakukan sedang langka
Sepertinya sentuhan, sentuhan terlalu banyak

 
Too much for my body
Too much for my brain
This damn woman's gonna drive me insane
She had a touch
A touch too much

Terlalu banyak untuk tubuh saya
Terlalu banyak untuk otak saya
Wanita sialan ini akan membuatku gila
Dia memiliki sentuhan
Sentuhan terlalu banyak

 
Touch me
Seems like a touch (touch too much)
You know it's much too much (much too much)
I really wanna feel ya (touch too much)
Girl you know you're giving me (much too much)

Sentuh aku
Sepertinya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Kau tahu itu jauh terlalu banyak (terlalu banyak)
Aku benar-benar ingin merasa ya (sentuhan terlalu banyak)
Gadis kau tahu bahwa kau memberiku (terlalu banyak)

 
Seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
Cause you're much too much too much too much
Seems like a touch (a touch too much)
Seems like a touch (a touch too much)
Givin' me a touch (a touch too much)

Sepertinya sentuhan
Hanya kotor sentuhan
Aku benar-benar membutuhkan sentuhan Anda
Karena kau terlalu banyak terlalu banyak terlalu banyak
Sepertinya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Sepertinya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Givin 'saya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)

 
Lay me down and touch (a touch too much)
Seems like a touch (a touch too much)
Seems like a touch (a touch too much)
A touch too much, a touch too much, a touch too much
Touch
Come on and touch me
Yeah

Berbaring saya turun dan sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Sepertinya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Sepertinya sentuhan (sentuhan terlalu banyak)
Sentuhan terlalu banyak, sentuhan terlalu banyak, sentuhan terlalu banyak
Menyentuh
Datang dan menyentuh saya