Terjemahan Lagu Sepultura - Screams Behind The Shadows

Death comes from the unknown
Darkened by its own existence
The end no longer exists when the spirit leaves the body
Phenomenon that mankind would rather forgot
Kematian berasal dari tidak diketahui
Digelapkan oleh keberadaannya sendiri
Akhirnya tidak ada lagi saat roh meninggalkan tubuh
Fenomena bahwa manusia lebih suka lupa

 
Shadows and cries
Are found together trapped inside the world
Hateful was your life in the past
To torment someone is your present destiny
Bayangan dan teriakan
Ditemukan bersama-sama terjebak di dalam dunia
Kebencian adalah hidupmu di masa lalu
Untuk menyiksa seseorang adalah takdirmu hadir

 
I feel pleasure seeing your agony
It burst my insane subconscious
From life I took nothin' but insults
From death I got irrational pleasure
Aku merasa senang melihat penderitaanmu
Ini meledak bawah sadar gilaku
Dari kehidupan aku tak mengambil apa-apa tapi penghinaan
Dari kematian aku senang irasional

 
Is it possible to feel satisfied after death?
Yeah, life has marked you with despair and takedown
Death welcomes you as a seed lost in oblivion
As a bastard son the world has rejected
Apakah mungkin untuk merasa puas setelah kematian?
Ya, kehidupan telah menandaimu dengan putus asa dan penghapusan
Kematian menyambutmu sebagai benih hilang di dilupakan
Sebagai anak haram dunia telah ditolak

 
Life betrays you on each step
On each body that faces you
Hidup mengkhianatimu di setiap langkah
Pada setiap tubuh yang menghadap ke arahmu

 
On each soul that meets you
On each tomb that is closed
Pada setiap jiwa yang memenuhimu
Pada setiap makam yang ditutup

Updated at: 9:43 PM