This is a call to arms, so grab your guns and get your horses.
Only the dead have seen the end of this fight.
This is a call to arms, so all you fallen soldiers sing with me: death or glory.
Ini adalah panggilan untuk tentara, jadi ambil senjatamu dan dapatkan kudamu.
Hanya orang mati yang telah melihat akhir pertempuran ini.
Ini adalah panggilan untuk senjata, jadi kalian tentara jatuh bernyanyi denganku: kematian atau kemuliaan.
Only the dead have seen the end of this fight.
This is a call to arms, so all you fallen soldiers sing with me: death or glory.
Ini adalah panggilan untuk tentara, jadi ambil senjatamu dan dapatkan kudamu.
Hanya orang mati yang telah melihat akhir pertempuran ini.
Ini adalah panggilan untuk senjata, jadi kalian tentara jatuh bernyanyi denganku: kematian atau kemuliaan.
So march with me if you believe there's any hope for us.
I've been hiding in these trenches for far too long.
All is fair in love and war, so they tell me.
All is fair in love and war, so they say.
Jadi berbaris denganku jika kau percaya ada harapan bagi kita.
Aku sudah bersembunyi di parit-parit ini terlalu lama.
Semua adil dalam cinta dan perang, sehingga mereka memberitahuku.
Semua adil dalam cinta dan perang, sehingga mereka katakan.
Come on, come on, there has to be a better way.
Get up, get up, let's leave this mess.
I know a place that we can get away from all of this.
Come on come on, get up get up.
Ayo, ayo, harus ada cara yang lebih baik.
Bangunlah, bangun, mari kita tinggalkan kekacauan ini.
Aku tahu tempat yang kita bisa lolos dari semua ini.
Ayo ayo, bangun bangun.
I've been dreaming of us leaving everything and everyone we've ever known.
I've been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don't let go.
No, we can't leave till you tell me everything.
So come clean, don't talk in tongues. Talk in tongues.
Aku telah memimpikan kita tinggalkan segala sesuatu dan semua orang yang pernah kita kenal.
Aku sudah berpikir semua visi ini harus jadi tanda, jadi bertahan dan jangan biarkan pergi.
Tidak, kita tidak bisa meninggalkan sampai kau ceritakan semuanya.
Jadi datang bersih, tidak berbicara dalam bahasa roh. Berbicara dalam bahasa roh.
Aku sudah berpikir semua visi ini harus jadi tanda, jadi bertahan dan jangan biarkan pergi.
Tidak, kita tidak bisa meninggalkan sampai kau ceritakan semuanya.
Jadi datang bersih, tidak berbicara dalam bahasa roh. Berbicara dalam bahasa roh.
It's time to bring out your dead.
And the skeletons that you've been hiding.
Tell me everything I need to know.
Bring out your dead. [2x]
Sudah waktunya untuk membawa keluar kematianmu.
Dan kerangka yang sudah bersembunyi.
Katakan padaku semua yang aku perlu tahu.
Membawa keluar kematianmu.
So march with me if you believe there's any hope for us.
I've been hiding in these trenches for far too long.
All is fair in love and war, so they tell me.
All is fair in love and war, so they say.
Jadi berbaris denganku jika kau percaya ada harapan bagi kita.
Aku sudah bersembunyi di parit-parit ini terlalu lama.
Semua adil dalam cinta dan perang, sehingga mereka memberitahuku.
Semua adil dalam cinta dan perang, sehingga mereka katakan.
Come on come on, get up get up.
I know a place that we can get away from all of this.
Yeah.
Ayo ayo, bangun bangun.
Aku tahu tempat yang kita bisa lolos dari semua ini.
Ya.
I couldn't see a thing till I shut my eyes.
I never knew a thing till I lost my mind.
I would sell my soul to know it all, but I held the keys all this time.
Aku tidak bisa melihat apa-apa sampai aku menutup mata.
Aku tidak pernah tahu hal sampai aku kehilangan pikiranku.
Aku akan menjual jiwaku untuk mengetahui itu semua, tapi aku memegang kunci selama ini.
I've been dreaming of us leaving everything and everyone we've ever known.
I've been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don't let go.
Aku telah memimpikan kita tinggalkan segala sesuatu dan semua orang yang pernah kita kenal.
Aku sudah berpikir semua visi ini harus jadi tanda, sehingga bertahan dan jangan biarkan pergi.
Bring out your dead
Bawa keluar kematianmu