Terjemahan Lagu AC/DC - Gone Shootin'

Feel the pressure rise
Hear the whistle blow
Bought a ticket of her own accord
To I dunno

Rasakan kenaikan tekanan
Mendengar pukulan peluit
Membeli tiket dari kemauannya sendiri
Untuk aku entahlah

 
Packed her heart in a travellin' bag
And never said bye bye
Something missing in the neighbourhood
Of her cryin' eyes

Dikemas hatinya dalam kantong bepergian
Dan tidak pernah mengatakan bye bye
Sesuatu yang hilang di lingkungan
Mata menangisnya

 
I stirred my coffee with the same spoon
Knew her favourite tune
Gone shootin'
My baby gone shootin'
Aku mengaduk kopi dengan sendok yang sama
Tahu lagu favoritnya
Pergi menembak
Sayang aku pergi menembak

 
Wrapped herself around
Like a second skin
Backed her favourite nag
But she could never win

Membungkus dirinya di sekitar
Seperti kulit kedua
Didukung nag favoritnya
Tapi dia tidak pernah bisa menang

 
I took an offer in another town
She took another pill
She was runnin' in overdrive
A victim of overkill

Aku mengambil tawaran di kota lain
Dia mengambil pil lain
Dia berjalan di atas berkendara
Seorang korban berlebihan

 
She never made it past the bedroom door
What was she aiming for
Gone shootin'
She's gone
Gone gone gone
Dia tidak pernah berhasil melewati pintu kamar tidur
Apa tujuannya
Pergi menembak
Dia pergi
Pergi pergi pergi

 
Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Pergi menembak
Sayang aku sudah pergi menembak

 
Gone shooting, how am I gonna get her down
Gone shooting, look out look out look out
Gone shooting, she can hurt someone

Pergi menembak, bagaimana aku aku mendapatkan ke bawah
Pergi menembak, melihat keluar melihat keluar melihat keluar
Pergi menembak, dia bisa menyakiti seseorang

 
Gone shooting, yeah she sure is loaded
Gone shooting, she's gone gone gone gone she's gone
Gone shooting

Pergi menembak, ya dia pasti terbebani
Pergi menembak, dia pergi pergi pergi pergi dia pergi
pergi menembak