Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - For The Greater Good Of God

Are you a man of peace
Or man of holy war
Too many sides to you
Don't know which any more
So many full of life
But also filled with pain
Don't know just how many
Will live to breathe again
Apakah kau orang yang cinta damai
Atau pria perang suci
Terlalu banyak pihak untukmu
Tidak tahu mana lagi
Begitu banyak penuh kehidupan
Tetapi juga penuh dengan penderitaan
Tidak tahu berapa banyak
Akan hidup untuk bernapas lagi

A life that's made to breath
Destruction or defense
A mind that's vain corruption
Bad or good intent
A wolf in a sheep's clothing
Or saintly or sinner
Or someone that would believe
A holy war winner
Sebuah kehidupan yang dibuat untuk napas
Kehancuran atau pertahanan
Pikiran itu korupsi sia-sia
Niat buruk atau baik
Sebuah serigala berbulu domba
Atau orang suci atau pendosa
Atau seseorang yang akan percaya
Seorang pemenang perang suci

They fire off many shots
And many parting blows
Their actions beyond a reasoning
Only god would know
And as he lies in heaven
Or it could be in hell
I feel he's somewhere here
Or looking from below
But I don't know, I don't know
Mereka menembakkan banyak gambar
Dan banyak pukulan perpisahan
Tindakan mereka di luar penalaran
Hanya Tuhan yang tahu
Dan karena ia terletak di surga
Atau bisa juga di neraka
Aku merasa dia di suatu tempat di sini
Atau mencari dari bawah
Tapi aku tidak tahu, aku tidak tahu

Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
Tolong beritahu aku sekarang apa hidup ini
Tolong beritahu aku sekarang apa itu cinta
Nah ceritakan sekarang apa perang
Sekali lagi katakan padaku apa hidup ini

More pain and misery in the history of mankind
Sometimes it seems more like the blind leading the blind
It brings upon us more of famine death and war
You know religion has a lot to answer for
Rasa sakit lebih dan kesengsaraan dalam sejarah umat manusia
Kadang-kadang tampaknya lebih seperti orang buta menuntun orang buta
Ini membawa pada kita lebih dari kematian kelaparan dan perang
Kau tahu agama memiliki banyak untuk menjawabnya

And as they search to find the bodies in the sand
They find it's ashes that are scattered across the land
And as their spirits seem to whistle on the wind
A shot is fired somewhere another war begins
Dan saat mereka mencari untuk menemukan mayat di pasir
Mereka menemukan itu abu yang tersebar di seluruh negeri
Dan sebagai roh mereka tampaknya bersiul atas angin
Sebuah tembakan ditembakkan di suatu tempat perang lain dimulai

And all because of it you'd think that we would learn
But still the body count the city fires burn
Somewhere there's someone dying in a foreign land
Meanwhile the world is crying stupidity of man
Tell me why, tell me why
Dan semua karena itu kau akan berpikir bahwa kita akan belajar
Tapi masih tubuh menghitung kebakaran kota membakar
Di suatu tempat ada seseorang mati di negeri asing
Sementara dunia menangis kebodohan manusia
Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa

For the greater good of God [x8]
Untuk kebaikan Tuhan

He gave his life for us he fell upon the cross
To die for all of those who never mourn his loss
It wasn't meant for us to feel the pain again
Tell me why, tell me why

Dia memberikan hidupnya untuk kami dia jatuh di atas kayu salib
Untuk mati bagi semua orang yang tidak pernah meratapi kehilangannya
Itu tidak dimaksudkan bagi kita untuk merasakan sakit lagi
Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa

Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - For The Greater Good Of God

Favorit