Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Loser Gets It All

It's a loaded dice, that you throw this time,
If you turn the Ace, it'll turn out fine,
When you spin the wheel, and you get your call,
South of the line, well the loser gets it all.
Ini adalah dadu dimuat, yang kau buang waktu ini,
Jika kau memutar Ace, itu akan berubah baik-baik saja,
Ketika kau memutar roda, dan kau mendapatkan panggilanmu,
Selatan dari garis, baik yang kalah mendapat semuanya.

 
One too many days, one too many nights,
You cried too many tears, had too many fights,
And you know it's a bad time, Bad time to lose.
Salah satu terlalu banyak hari, salah satu terlalu banyak malam,
Kau menangis terlalu banyak air mata, memiliki terlalu banyak perkelahian,
Dan kau tahu itu waktu yang buruk, waktu buruk kehilangan.

 
Every face you see, has the staring eyes
Every passing glance, makes you realize
And you know it's a bad time, Bad time to lose.
Setiap wajah yang kau lihat, memiliki mata menatap
Setiap sekilas lewat, membuatmu menyadari
Dan kau tahu itu waktu yang buruk, waktu buruk kehilangan.

 
God knows there's no good time.
Tuhan tahu tidak ada waktu yang baik.

 
Too many days, and too many nights,
You cried too many tears, had too many fights,
And you know it's a bad time, Bad time to lose,
Yeah, yeah, Bad time to lose,
Bad time to lose, Bad time to lose

Terlalu banyak hari, dan terlalu banyak malam,
Kau menangis terlalu banyak air mata, memiliki terlalu banyak perkelahian,
Dan kau tahu itu waktu yang buruk, waktu buruk kehilangan,
Ya, ya, waktu buruk untuk kehilangan,
waktu yang buruk untuk kalah, waktu yang buruk untuk kalah