Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Evil Eye

Something about the way that you look on me,
You watch every move, every word, every fantasy,
Got no time for love, there's something on your mind,
Got the face of an angel but the stare of a devil inside.
Sesuatu tentang caramu melihat padaku,
Kau menyaksikan setiap gerakan, setiap kata, setiap fantasi,
Tidak punya waktu untuk cinta, ada sesuatu di pikiranmu,
Punya wajah malaikat tapi tatapan setan di dalam.

 
Got hell looking up, heaven looking down,
People say the woman's got an evil eye.
Got hell looking up, heaven looking down,
Free me from the woman with the evil eye.
Mendapati neraka menengadah, langit melihat ke bawah,
Orang mengatakan wanita itu punya mata yang jahat.
Mendapati neraka menengadah, langit melihat ke bawah,
Membebaskanku dari wanita dengan mata jahat.

 
I turn away but still I see that evil stare,
Trapped inside my dreams I know you're there.
Thoughts of happiness you destroyed them all,
First inside my head, then inside my soul.
Aku berpaling tapi masih aku melihat tatapan jahat itu,
Terjebak di dalam mimpiku, aku tahu kau berada di sana.
Pikiran kebahagiaan kau hancurkan mereka semua,
Pertama dalam kepalaku, kemudian di dalam jiwaku.

 
Got hell looking up, heaven looking down,
People say the woman's got an evil eye.
Got hell looking up, heaven looking down,
Free me from the woman with the evil eye

Mendapati neraka menengadah, langit melihat ke bawah,
Orang mengatakan wanita itu punya mata yang jahat.
Mendapati neraka menengadah, langit melihat ke bawah,
Membebaskanku dari wanita dengan mata jahat.