Terjemahan Lirik lagu Black Sabbath - Take Me Home

Take these bones
My spirit doesn't need them any longer
In the zone
Between the living and the dead
Ambil tulang-tulang ini
Semangatku tidak membutuhkan mereka lagi
Di dalam zona
Antara yang hidup dan yang mati

 
Take these eyes
'Cause I don't need to see another minute
Of this life
From which I'm hanging by a thread
Ambil mata ini
Karena aku tidak perlu melihat menit lain
Hidup ini
Dari yang aku tergantung pada seutas benang

 
Please let go
We'll maybe meet again in someone's vision
Who could know
If there's another one out there?
Silakan lepaskan
Kami mungkin akan bertemu lagi dalam visi seseorang
Siapa yang bisa tahu
Jika ada satu lagi di luar sana?

 
On my own
I'm crossing through the final resolution
Going home
Without a promise or a breath
Dalam kesendirianku
Aku menyeberang melalui resolusi akhir
Pulang
Tanpa janji atau napas

 
We are of indecision
Too late to change your mind
Was it a superstition?
[?] your dime
Kami kebingungan
Terlambat untuk mengubah pikiranmu
Apakah itu takhayul?
[?] recehanmu

 
In my time
I've tried but didn't find a real direction
Toe the line
On the periphery of life
Dalam waktuku
Aku sudah mencoba tetapi tidak menemukan arah yang nyata
Mengikuti garis partai
Di pinggiran kehidupan

 
Say goodbye
There's no escape from absolute conclusion
Life goes by
But memories remain the same
Remain the same
Katakan selamat tinggal
Tidak ada melarikan diri dari kesimpulan mutlak
Hidup berjalan berlalu
Tapi kenangan tetap sama
Tetap sama

Updated at: 3:55 AM