The following is a true story
Only the names have been changed
To protect the guilty
Berikut ini adalah kisah nyata
Hanya nama yang telah diubah
Untuk melindungi yang bersalah
Only the names have been changed
To protect the guilty
Berikut ini adalah kisah nyata
Hanya nama yang telah diubah
Untuk melindungi yang bersalah
Well I left my job in my home town
And I headed for the smoke
Got a rock 'n' roll band and a fast right hand
Gonna get to the top
Nothing's gonna stop us, no nothing
Yah aku meninggalkan pekerjaanku di rumahku
Dan aku menuju asap
Mendapat rock 'n' roll band dan tangan kanan cepat
Akan sampai ke puncak
Tidak ada yang akan menghentikan kita, tidak ada apa-apa
So if you've got the money, we've got the sound
You put it up and we'll put it down
If you've got the dollar, we've got the song
Just wanna boogie woogie all night long
Yeah boogie
Jadi jika kau punya uang, kita punya suara
Kau memasangnya dan kita akan meletakkannya
Jika kau punya dolar, kita punya lagu
Hanya ingin boogie woogie sepanjang malam
Ya boogie
I got holes in my shoes
I got holes in my teeth
I got holes in my socks
I can't get no sleep
I'm trying to make a million
Aku punya lubang di sepatuku
Aku punya lubang di gigi
Aku punya lubang di kaus
Aku tidak bisa tidak tidur
Aku mencoba untuk membuat satu juta
And I got patches on the patches
On my old blue jeans
Well they used to be blue
When they used to be new
When they used to be clean
Dan aku tambalan di patch
Pada jins biru tuaku
Yah mereka digunakan untuk menjadi biru
Ketika mereka dulu baru
Ketika mereka digunakan untuk menjadi bersih
But I've got a Mumma who's a hummer
Just keeping me alive
While I'm in the band doing drinking with the boys
She's working 9 to 5
She knows her place that woman
Tapi aku punya Mama yang seorang palu
Hanya membuatku tetap hidup
Sementara aku di band melakukan minum dengan anak laki-laki
Dia bekerja jam 9 sampai 5
Dia tahu tempatnya wanita
Just you wait
One of these days see me driving round town
In my Rock 'n' Rolls Royce with the sun roof down
My bottle of booze, no summer time blues
Shouting out, "Look at me"
In my rock 'n' roll voice
Tunggu saja
Suatu hari lihat aku mengemudi sepanjang kota
Di Rock saya 'n' Rolls Royce dengan atap matahari ke bawah
Botol minuman kerasku, tidak ada waktu musim panas Blues
Berteriak, "Lihat aku"
Dalam suara rock 'n' roll-ku
No it ain't no fun, yeah
Waiting round to be a millionaire
No it ain't no fun
Waiting round to be a millionaire
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, ya
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Do you believe me
It ain't no fun, no
Waiting round to be a millionaire
It ain't no fun, I don't care what they say
Waiting round to be a millionaire
Apakah kau mempercayaiku
Hal ini tidak tidak menyenangkan, tidak
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Hal ini tidak tidak menyenangkan, aku tidak peduli apa yang mereka katakan
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Drive a Rolls Royce car
No it ain't no fun, and you know it
Waiting round to be a millionaire
No, no, no, no , no, no, no
No, ain't no fun
Waiting round to be a millionaire
Mengendarai mobil Rolls Royce
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, dan kau tahu itu
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak tidak menyenangkan
Menunggu sekitar untuk menjadi jutawan
Got a million dollar scream
But it ain't no fun, (ain't no fun), oh no
No it ain't no fun, (ain't no fun), that's what I said
But it ain't no fun, (ain't no fun), and I wanna be rich
No it ain't no fun, (ain't no fun), ain't no fun digging this b*tch
Ain't no fun waiting round to be a millionaire, you better believe me
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
No it ain't no fun waiting round to be a millionaire
No it ain't no fun (ain't no fun)
No it ain't no fun (ain't no fun)
I ain't having no fun (ain't no fun)
No it ain't no fun (ain't no fun)
Ain't no fun waiting round to be a millionaire, no no
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
No it ain't no fun waiting round to be a millionaire
Mendapat jeritan juta dolar
Tapi itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan), oh tidak
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan), yang apa yang saya katakan
Tapi itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan), dan saya ingin menjadi kaya
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan), tidak tidak menyenangkan menggali jalang ini
Tidak tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan, kau lebih baik percaya
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan (tidak tidak menyenangkan)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan (tidak tidak menyenangkan)
Aku tidak memiliki tidak menyenangkan (tidak tidak menyenangkan)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan (tidak tidak menyenangkan)
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan, ada tidak ada
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
"Hey Hello Howard, how ya doin'?
"Next door neighbour?"
"Oh yeah... Get your f*ckin' jumbo jet off my airport"
"Hey Halo Howard, apa kabar?
"Tetangga?"
"Oh ya ... Dapatkan jet jumbo dari bandaraku"
(Ain't no fun, ain't no fun)
No it ain't no fun, (ain't no fun)
Hey it ain't no fun, (ain't no fun)
No it ain't no fun, (ain't no fun)
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
Ain't no fun waiting round to be a millionaire
No it ain't no fun, no it ain't no fun, ain't no fun
(Ain't no fun waiting round to be a millionaire)
(Ain't no fun...)
(Bukankah tidak tidak menyenangkan, tidak tidak menyenangkan)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Hei itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, tidak ada itu tidak tidak menyenangkan, tidak ada yang menyenangkan
(Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan)
(Bukankah tidak tidak menyenangkan ...)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Hei itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, (tidak tidak menyenangkan)
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan
Tidak itu tidak tidak menyenangkan, tidak ada itu tidak tidak menyenangkan, tidak ada yang menyenangkan
(Bukankah tidak menyenangkan menunggu bulat untuk menjadi jutawan)
(Bukankah tidak tidak menyenangkan ...)