Terjemahan Lirik Lagu System Of A Down - Needles

I cannot disguise,
all the stomach pains
and the walking of the cranes
when you, do come out
and you whisper up to me
in your life of tragedy

Aku tidak bisa menyembunyikan,
semua sakit perut
dan berjalan kaki dari crane
ketika kau, jangan keluar
dan kau berbisik padaku
dalam hidup tragedimu

 
But I cannot grow
till you eat the last of me
oh when will I be free
and you, a parasite
just find another host
just another fool to roast
cause you

Tapi aku tidak bisa tumbuh
sampai kau makan yang terakhir dariku
oh ketika aku akan bebas
dan kau, parasit
hanya menemukan majikan lain
hanya orang bodoh lain untuk panggang
karena kau

 
my tapeworm tells me what to do
you

my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 4x

cacing pitaku memberitahuku apa yang harus dilakukan
kau
cacing pitaku memberitahuku ke mana harus pergi
Tarik cacing pita dari pantatmu, HEY 4x

 
I cannot deny
all the evil traits
and the filling of the crates
when you, do come out
and you slither up to me
in your pimpin majesty

Aku tidak bisa menolak
semua sifat jahat
dan mengisi peti
ketika kau, jangan keluar
dan kau meluncur padaku
dalam hal kemuliaan pimpinanmu

 
but I cannot grow
till you eat the last of me
oh when will I be free
and you, a parasite
just find another host
just another stool to post
cause you

tapi aku tidak bisa tumbuh
sampai kau makan yang terakhir dariku
oh ketika aku akan bebasdan kau, parasit
hanya menemukan majikan lain
hanya orang bodoh lain untuk panggang
karena kau

 
my tapeworm tells me what to do
you
my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 4x

cacing pitaku memberitahuku apa yang harus dilakukan
kau
cacing pitaku memberitahuku ke mana harus pergi
Tarik cacing pita dari pantatmu, HEY 4x

 
Pull the tape worm out of me...
I'm just sitting in my room
with a needle in my hand
waiting for the tomb
of some old dying man
sitting in my room
with a needle in my hand

Tarik cacing pita dariku ...
Aku hanya duduk di kamarku
dengan jarum di tanganku
menunggu makam
beberapa orang tua yang sekarat
duduk di kamarku
dengan jarum di tanganku

 
waiting for the tomb
of some old dying man
cause you

menunggu makam
beberapa orang tua yang sekarat
karena kau

 
my tapeworm tells me what to do
you
my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY 4x
HEY, HEY, HEY, HEY 

Cacing pitaku memberitahuku apa yang harus dilakukan
kau
cacing pitaku memberitahuku ke mana harus pergi
Tarik cacing pita dari pantatmu, HEY 4x