Terjemahan Lirik Lagu SOAD - A.D.D. (American Dream Denial)

We fought your wars with all our hearts,
You sent us back in body parts,
You took our wills with the truth you stole,
We offer prayers for your long lost soul.
Kami berperang dengan segenap hati kami,
Kau mengirimkan kembali bagian tubuh,
Kau mengambil kehendak kita dengan kebenaran yang kau curi,
Kami menawarkan doa bagi jiwamu yang lama hilang.

 
The remainder is,
An unjustifiable, egotistical, power struggle,
At the expense of the American Dream,
Of the American dream, of the American, of the American.
Sisanya adalah,
Sebuah yang tak dibenarkan, egois, perebutan kekuasaan,
Dengan mengorbankan mimpi amerika,
Dari impian Amerika, dari Amerika, dari Amerika.

 
We don't give a damn about your world,
With all your global profits and all your jeweled pearls,
We don't give a damn about your world,
Right now, right now.
Kami tidak peduli tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu dan semua mutiara permatamu,
Kami tidak peduli tentang duniamu,
Sekarang, sekarang.

 
We don't give a f*ck about your world,
With all your global profits, and all your jeweld pearls,
We don't give a f*ck about your world,
Right now, right now.
Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu, dan semua mutiara jeweld-mu,
Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Sekarang, sekarang.

 
There is no flag that is large enough,
To hide the shame of a man in cuffs,
You switched the signs then you closed our blinds,
You changed the channel then you changed our minds.
Tidak ada bendera yang cukup besar,
Untuk menyembunyikan rasa malu seorang pria di borgol,
Kau beralih tanda-tanda maka kau menutup tirai kami,
Kau mengubah saluran maka kau merubah pikiran kami.

 
You bring about the stick,
We bring about the confusion,
Bring about the solution,
Bring about the fusion,
Bring about the collusion,
Bring about revolution,
Bring about revolution,
Bring it about.
Kau membawa tongkat,
Kami membawa kebingungan,
Membawa solusi,
Membawa fusi,
Membawa kolusi,
Membawa revolusi,
Membawa revolusi,
Bawa sekitar.

 
We don't give a damn about your world,
With all your global profits and all your jeweled pearls,
We don't give a damn about your world,
Right now, right now. 

Kami tidak peduli tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu dan semua mutiara permatamu,
Kami tidak peduli tentang duniamu,
Sekarang, sekarang.

 
We don't give a f*ck about your world,
With all your global profits, and all your jeweld pearls,
We don't give a f*ck about your world,
Right now, right now.
Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu, dan semua mutiara jeweld-mu,
Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Sekarang, sekarang.

 
No flag large enoguh,
Shame on a man un cuffs,
You closed our blinds.
Tidak ada bendera yang cuckup besar,
Malu pada seorang pria tak bermanset,
Kau menutup tirai kami.

 
The remainder is,
An unjustifiable, egotistical, power struggle,
At the expense of the American Dream,
Of the American dream, of the American, of the American.
Sisanya adalah,
Sebuah yang tak dibenarkan, egois, perebutan kekuasaan,
Dengan mengorbankan mimpi Amerika,
Dari impian Amerika, dari Amerika, dari Amerika.

 
We don't give a damn about your world,
With all your global profits and all your jeweled pearls,
We don't give a damn about your world,
Right now, right now.

Kami tidak peduli tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu dan semua mutiara permatamu,
Kami tidak peduli tentang duniamu,
Sekarang, sekarang.

 
We don't give a f*ck about your world,
With all your global profits, and all your jeweld pearls,
We don't give a f*ck about your world,
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now, pararara...

Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Dengan semua keuntungan globalmu, dan semua mutiara jeweld-mu,
Kami tidak memberikan kekacauan tentang duniamu,
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, pararara ...