Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Recipe For Hate... Warhorse

Each day my shortcomings pick my pockets
My faults were letters carved in stone
As meaningful to you as words written in water
I'm left to walk this world alone
Setiap hari kekuranganku memilih sakuku
Kesalahanku jadi huruf diukir di batu
Saat berarti bagimu seperti kata-kata yang ditulis di dalam air
Aku meninggalkan berjalan dunia ini sendiri

 
In a broken mold they made me
The black sheep of the family
Worth less than zero my opinion
And room temperature IQ
Dalam cetakan yang rusak mereka membuatku
Kambing hitam keluarga
Bernilai kurang dari nol pendapatku
Dan suhu kamar IQ

 
I did something, now I'm nothing
Always wrong with this or that
Poisoned with fear watch it twist
My measly brain mad
Aku melakukan sesuatu, sekarang aku ada
Selalu salah dengan ini atau itu
Diracuni dengan rasa takut lihat itu memutar
Otak gilaku sangat sedikit

 
Talk about me when my back is turned
Next time we meet it will be to late
The memory burned in my ears of what you said
And now I've got a recipe for hate. Taste it
Bicara tentangku ketika punggungku berbalik
Lain kali kita bertemu itu akan terlambat
Memori terbakar di telingaku dari apa yang kau katakan
Dan sekarang aku punya resep untuk kebencian. Rasakan

 
Dark clouds on the horizon
Make it hard to breathe
A walking mistake but every time
I run away, I just come back for more
Awan gelap di cakrawala
Membuat sulit untuk bernapas
Sebuah kesalahan berjalan tapi setiap kali
Aku lari, aku hanya datang kembali untuk lebih

 
The choice is clear I can quit
And fall on my sword or light a fire
To see who runs or stays
And plays the confidence game
Pilihannya jelas aku bisa berhenti
Dan jatuh pada pedang atau menyalakan api
Untuk melihat yang lari atau tetap
Dan memainkan permainan kepercayaan

 
...Warhorse
I'm feeling quite invisible
I feel just like thin air
That nobody wants me
...Kuda perang
Aku merasa cukup terlihat
Aku merasa seperti udara tipis
Yang tak seorang pun ingin aku

 
I see the earth below me
I watch it spinning there
Does someone, somewhere
Out there hear me?
Aku melihat bumi di bawahku
Aku melihat berputar di sana
Adakah seseorang, di suatu tempat
Di luar sana yang mendengarku?

 
Sentenced to walk in Purgatory
My life is running down
I can't believe what they've done to me
Dihukum berjalan di Purgatory
Hidupku berjalan turun
Aku tidak percaya apa yang telah mereka lakukan kepadaku

 
I'm left riding a Warhorse
A man without a country
Aku tinggalkan mengendarai sebuah kuda perang
Seorang pria tanpa negara

Updated at: 8:02 PM