Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - The Apparition

Now I'm here can you see me
'Cos I'm out on my own
When the room goes cold tell me you can feel me
..........'cos I'm here
Sekarang aku di sini dapat kau lihat aku
Karena aku keluar dari kesendirianku
Ketika ruang berjalan dingin bilang kau bisa merasakanku
.......... karena aku di sini

 
Here I am, can you see me
Passing through, on my way
To a place I'd been to only in my dreams... before
Inilah aku, bisa kau melihat aku
Melewati, dalam perjalanan
Untuk tempatku yang telah hanya dalam mimpiku ... sebelumnya

 
In a world of delusion
Never turn your back on a friend
'Cause you can count your real true friends on one hand
..........through life
Dalam dunia khayalan
Jangan pernah membalikkan punggungmu kembali pada teman
Karena kau dapat mengandalkan teman sejati sejatimu di satu sisi
.......... melalui kehidupan

 
There are those that deceive you
There are those That'll let you down
Is there someone out there that would die for you
..........thought not
Ada orang-orang yang menipumu
Ada orang-orang itu akan mengecewakanmu
Apakah ada seseorang di luar sana yang akan mati untukmu
.......... pikir tidak

 
Live your life with a passion
Everything you do, do well
You only get out of life what you put in
..........so they say
Menjalani hidupmu dengan penuh gairah
Segala sesuatu yang kau lakukan, lakukan dengan baik
Kau hanya keluar dari kehidupan apa yang kau masukkan ke dalam
.......... sehingga mereka mengatakan

 
In a world of confusion
People never say that what they mean
If you want a straight answer go look for one
..........right now
Dalam dunia kebingungan
Orang tidak pernah mengatakan bahwa apa yang mereka maksud
Jika kau ingin jawaban langsung pergi mencari satu
..........sekarang

 
In a room full of strangers
Do you stand with your back to the wall
Do you sometimes feel like you're on the outside
..........looking in ?
Di sebuah ruangan yang penuh orang asing
Apakah kau berdiri dengan punggung ke dinding
Apakah kau kadang-kadang merasa seperti kau berada di luar
.......... mencari didalam?

 
You can make your own luck
You create your destiny
I believe you have the power if you want to
..........it's true
Kau dapat membuat keberuntunganmu sendiri
Kau membuat takdirmu
Aku percaya kau memiliki kekuatan jika kau ingin
..........itu benar

 
You can do what you want to
If you try a little bit harder
A little bit of faith goes a long way
..........it does
Kau dapat melakukan apa yang kau ingin
Jika kau mencoba sedikit lebih keras
Sedikit iman pergi jauh
..........memang

 
Are we here for a reason ?
I'd like to know just what you think
It would be nice to know what happened when we die
..........wouldn't it ?
Apa kita di sini karena suatu alasan?
Aku ingin tahu apa yang kau pikir
Akan lebih baik untuk mengetahui apa yang terjadi ketika kita mati
.......... bukan?

 
There are some who are wise
There are some who are born naive
I believe that there are some that must have lived before
..........don't you ?
Ada beberapa yang bijaksana
Ada beberapa yang lahir naif
Aku percaya bahwa ada beberapa yang harus hidup sebelumnya
.......... bukan?

 
As for me, well I'm thinking
You gotta keep an open mind
But I hope that my life's not an open and shut case.
Seperti untukku, baik aku berpikir
Kau harus tetap berpikiran terbuka
Tapi kuharap bahwa hidupku bukan kasus membuka dan menutup.

 
Extra Sensory Perception
Life After Death, telepathy
Can the soul live on and travel through space and time ?
Persepsi sensor ekstra
Kehidupan Setelah Kematian, telepati
Dapatkah jiwa hidup dan perjalanan melalui ruang dan waktu?

 
You know I feel so elated
'Cause I'm about to find it out
And when I know all the answers
Maybe then I'll come back
..........to fill you in
Kau tahu aku merasa begitu gembira
Karena aku akan menemukan itu
Dan ketika aku tahu semua jawaban
Mungkin saat itu aku akan kembali
.......... untuk mengisimu masuk

 
You don't be alarmed now
If I try to contact you
If things go missing or get moved around ...it's me
Kau jangan khawatir sekarang
Jika aku mencoba untuk menghubungimu
Jika hal pergi hilang atau mendapatkan dipindahkan sekitar ... itu aku

 
And don't disbelieve it
No matter what your `friends' might say
We'll meet up again some place some way
..........one day
Dan tidak kafir itu
Tidak peduli apa yang `temanmu' mungkin katakan
Kita akan bertemu lagi beberapa tempat beberapa cara
..........suatu hari

Updated at: 8:53 PM