Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Como Estais Amigos

Como esta amigo
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right
Bagaimana kawan
Atas kematian orang-orang yang kita tidak tahu
Akankah kita berlutut dan berdoa
Mereka tidak akan pernah tahu kita peduli
Akankah kita menjaga api yang terbakar
Akankah kita menjaga api menyala
Haruskah kita mencoba untuk mengingat
Apa yang salah dan apa yang benar

 
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
Tidak ada lagi air mata, tak ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Teman tak ada lagi air mata

 
If we do forget them and
The sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again
Shall we dance a dance in sunlight
Shall we drink a wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
Jika kita melupakan mereka dan
Pengorbanan yang mereka buat
Akankah kejahatan dan kesedihan
Datang mengunjungi kita lagi
Akankah kita menarikan tarian di bawah sinar matahari
Akankah kita minum anggur perdamaian
Akankah air mata kita menjadi sukacita
Akankah kita tetap di teluk binatang itu

 
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
Tidak ada lagi air mata, ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Teman tak ada lagi air mata

 
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquishment
Only horror, only pain
Di dalam jeritan adalah diam
Di dalamnya harus tetap
Tidak ada kemenangan dan tidak tunduk
Hanya horor, hanya sakit

 
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

Tidak ada lagi air mata, ada lagi air mata
Jika kita hidup selama seratus tahun
Teman tak ada lagi air mata