Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Anno Mundi

Can you see me, are you near me?
Can you hear me crying out for life?
Can you tell me, where's the glory?
Ride the days and sail the nights
When it's over you'll find the answer
Running in the whispering rain
Anno Mundi? Can you wonder!
Truth of thunder, life or blame
Dapatkah kau melihatku, apakah kau dekat denganku?
Dapatkah kau mendengarku menangis untuk hidup?Dapatkah kau ceritakan, di mana kemuliaan?
Naiki hari-hari dan berlayari malam
Ketika itu berakhir kau akan menemukan jawabannya
Berjalan di tengah hujan yang berbisik
Anno Mundi? Dapatkah kau bertanya-tanya!
Kebenaran guntur, hidup atau menyalahkan

 
Do you see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror, do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughing
They're all laughing on you
If only they could see what you're saying is true
Still generals fighting, making war on the world
Don't they know, don't they know?
No, no, no
Apakah kau melihat visi dari tempat yang sempurna?
Apakah itu membuatmu tertawa, menempatkan senyum di wajahmu?
Apakah kau perlu cermin, apa kau melihat dengan baik?
Apakah tangan Tuhan masih tol bel?
Ada orang tertawa
Mereka semua tertawa padamu
Kalau saja mereka bisa melihat apa yang kau katakan adalah benar
Masih jenderal berkelahi, membuat perang dunia
Tidakkah mereka tahu, mereka tidak tahu?
Tidak tidak tidak

 
The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi
Angin di malam bertiup dingin
Matamu terbakar
Saat pasir waktu kita tumbuh tua
Anno mundi

 
Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind so easily lead?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone
Apakah kau mengikuti jalan yang begitu banyak tapak?
Apakah kau termasuk orang buta sehingga mudah ditutun?
Apakah kau bergabung perang, apakah kau berjuang untuk penyebabnya?
Tergantung pada yang lain untuk melawannya sendirian

 
Can you see me now, can you hear me now?
Can you tell me, where's the glory?
Ride the days and sail the nights
When it's over, you'll find the answer
Runnin' in the rain
Dapatkah kau melihatku sekarang, dapatkah kau mendengarku sekarang?Dapatkah kau ceritakan, di mana kemuliaan?
Naiki hari-hari dan berlayar malam
Ketika itu berakhir, kau akan menemukan jawabannya
Lari dalam hujan

 
There's a hope that's growing and a vision too
All those angry hearts now reach out for you
Do you look to the dawn, see a new day begun?
No longer the fool, the vision is done

Ada harapan yang tumbuh dan visi juga
Semua orang hati marah sekarang menjangkau untukmu
Apakah kau melihat ke fajar, lihat hari baru dimulai?
Tidak lagi bodoh, visi terjadi