Terjemahan Lirik Iron Maiden - The Thin Line Between Love And Hate

When a person turns to wrong, is it a want to be, belong?
Part of things at any cost, at what price a life is lost
Ketika seseorang berubah menjadi salah, apakah itu keinginan untuk menjadi, bergabung?
Bagian dari hal-hal di biaya apapun, berapa harganya hidup hilang

 
At what point do we begin, fighter spirit a will to win
But what makes a man decide, take the wrong or righteous road
Pada titik kita mulai, semangat tempur kemauan untuk menang
Tapi apa yang membuat seorang pria memutuskan, mengambil jalan yang salah atau benar

 
There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
Ada garis tipis antara cinta dan benci
Membagi lebih luas yang dapat kau lihat antara baik dan buruk
Ada tempat abu-abu antara hitam dan putih
Tapi semua orang memang memiliki hak untuk memilih jalan yang ia mengambil

 
We all like to put the blame on society these days
But what kind of good or bad a new generation brings
Kita semua ingin menyalahkan masyarakat hari ini
Tapi apa yang baik atau buruk generasi baru bawa

 
Sometimes take just more than that to survive be good at heart
There is evil in some of us no matter what will never change
Kadang-kadang hanya butuh lebih dari itu untuk bertahan hidup baik di hati
Ada kejahatan di sebagian dari kita tidak peduli apa tidak akan pernah berubah

 
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
Aku akan berharap, jiwaku akan terbang, jadi aku akan hidup selamanya
Jantung akan mati, jiwaku akan terbang, dan aku akan hidup selamanya

 
Just a few small tears between someone happy and one sad
Just a thin line drawn between being a genius or insane
Hanya air mata kecil beberapa antara seseorang bahagia dan sedih
Hanya garis tipis ditarik antara menjadi seorang jenius atau gila

 
At what age begin to learn of which way out we will turn
There's a long and winding road and the trail is there to burn
Pada usia berapa mulai belajar dari cara yang keluar kita akan berubah
Ada jalan panjang dan berliku dan jejak yang ada untuk membakar

 
There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
Ada garis tipis antara cinta dan benci
Membagi lebih luas yang dapat kau lihat antara baik dan buruk
Ada tempat abu-abu antara hitam dan putih
Tapi semua orang memang memiliki hak untuk memilih jalan yang ia mengambil

 
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
Aku akan berharap, jiwaku akan terbang, jadi saya akan hidup selamanya
Jantung akan mati, jiwaku akan terbang, dan aku akan hidup selamanya

 
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
Aku akan berharap, jiwaku akan terbang, jadi saya akan hidup selamanya
Jantung akan mati, jiwaku akan terbang, dan aku akan hidup selamanya

 
The thin line between love and hate
Garis tipis antara cinta dan benci

Updated at: 10:44 PM