Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Crown Of Worms

I am the author, dream up your pain
Drink as did bacchus, rebel just like cain
Lord of the city, I shall remain
All pandemonium, I shall reign
Sit in my fortress, up on my hill
Drinking the wine, 'til I've had my fill
Building up high, my castle walls
Oh, to veil my splendid fall
Aku penulis, bermimpi sampai rasa sakitmu
Minum seperti yang dilakukan bacchus, pemberontak seperti rantai
Tuhan kota, aku akan tetap
Semua kekacauan, aku akan memerintah
Duduk di bentengku, sampai di bukitku
Minum anggur, hingga aku sudah punya isiku
Membangun tinggi, dinding istanaku
Oh, untuk menutupi kejatuhan indahku

 
I present you, I present to you,
I present you this crown of worms
Aku hadirkan kau, aku hadirkan untukmu,
Aku hadirkan kau mahkota dari cacing ini

 
Surrounding myself with mysery
Drawn curtains heavy of my history
Exquisite I am, perfect unity
On my left hand is false majesty
I feign affection, efute the true story
Dispute with creation, the lie is my glory
I care for no one, my gospel is death
For me the light's gone, only darkness is left
Mengitari diriku dengan kesengsaraan
Tirai ditarik berat sejarahku
Indahku, kesatuan yang sempurna
Di tangan kiriku adalah keagungan palsu
Aku berpura-pura sayang, efute kisah nyata
Sengketa dengan penciptaan, kebohongan adalah kemuliaanku
Aku idak ada siapapun, Injilku adalah kematian
Bagiku cahaya sudah pergi, hanya kegelapan yang tersisa

 
I present you, I present to you,
I present you this crown of worms
Aku hadirkan kau, aku hadirkan untukmu,
Aku hadirkan kau mahkota dari cacing ini

 
As black in deed, as cold as stone
A commandment of one, as proud as gold
As neglected in spirit, as time is old
As legion is numbers, as legend is told
I am alone, with the agony of truth
My power of will, my judgement and chain
My end is knowledge and conscience of guilt,
My final confusion hidden from me till I'm done
Seperti hitam dalam akta, sedingin batu
Sebuah perintah dari satu, seperti bangga sebagai emas
Seperti diabaikan dalam roh, karena waktu sudah tua
Seperti legiun adalah angka, sebagai legenda yang diceritakan
Aku sendiri, dengan penderitaan kebenaran
Kekuatanku kehendak, penilaian dan rantaiku
Akhirku adalah pengetahuan dan hati nurani bersalah,
Kebingungan terakhirku tersembunyi dariku sampai aku sudah selesai

Updated at: 1:19 AM