Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Heaven Can Wait

Can't understand what is happening to me
This isn't real this is only a dream
But I never have felt, no I never have felt this
way before
I'm looking down on my body below
I lie asleep in the midst of a dream
Is it now could it be the Angel of Death has come for me
I can't believe that really my time has come
I don't feel ready there's so much left undone
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Tidak bisa memahami apa yang terjadi padaku
Ini tidak nyata ini hanya mimpi
Tapi aku tidak pernah merasa, tidak, aku tidak pernah merasa ini
cara sebelum
Aku melihat ke bawah pada tubuhku di bawah ini
Aku berbaring tidur di tengah-tengah mimpi
Apakah sekarang bisa itu Malaikat Maut telah datang untukku
Aku tidak percaya benar-benar waktuku telah datang
aku tidak merasa siap ada begitu banyak tertinggal dibatalkan
Dan itu jiwaku dan aku tidak akan membiarkan itu pergi

 
Heaven can wait / Heaven can wait
Heaven can wait / Heaven can wait 'til another day
Surga bisa menunggu / surga bisa menunggu
Surga bisa menunggu / Surga bisa menunggu hingga hari lain

 
I have a lust for the Earth below
And Hell itself is my only foe
'Cause I've no fear of dying
I'll go when I'm good and ready
I snatch a glimpse of the lights eternal rays
I see a tunnel I stand amazed
At all of the people standing there in front of me
Into the paths of rightness I'll be led
Is this the place where the living join the dead
I wish I knew this was only just a nightmare
aku memiliki nafsu untuk Bumi bawah
Dan Neraka itu sendiri hanya musuhku
Karena aku tidak takut mati
Aku akan pergi ketika aku baik dan siap
Aku merebut sekilas sinar lampu yang kekal
aku melihat sebuah terowongan Aku berdiri kagum
semua orang berdiri di depanku
Ke jalan dari kebenaran aku akan dipimpin
Apakah ini tempat di mana hidup bergabung dengan mati
Aku berharap aku tahu ini adalah hanya mimpi buruk

 
Take my hand I'll lead you to the promised land
Take my hand I'll give you immortality
Eternal youth I'll take you to the other side
To see the truth the path for you is decided
Mengambil tanganku Aku akan membawamu ke tanah yang dijanjikan
Mengambil tanganku aku akan memberikan keabadian
Awet muda aku akan membawamu ke sisi lain
Untuk melihat kebenaran jalan bagimu yang memutuskan

 
My body tingles I feel so strange
I feel so tired I feel so drained
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Is this in limbo or Heaven or Hell
Maybe I'm going down there as well
I can't accept my soul will drift forever
I feel myself floating back down to Earth
So could this be the hour of my rebirth
Or have I died or will I wake from dreaming?
Tubuhku geli aku merasa sangat aneh
Aku merasa sangat lelah aku merasa begitu terkuras
Dan aku bertanya-tanya apakah aku akan pernah sama lagi
Apakah ini dalam limbo atau Surga atau Neraka
Mungkin aku akan ke sana juga
aku tidak bisa menerima jiwaku akan melayang selamanya
Aku merasa diriku mengambang kembali turun ke bumi
Jadi bisa ini menjadi jam kelahiran kembaliku
Atau, apakah aku mati atau aku akan bangun dari mimpi?

Updated at: 9:16 PM