Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Gypsy

Watching the universe at the end of another day
Fatalistic ships froma distant shore
In the back of my mind I could see she was standing there
Like the feeling you have
When you've been there before
Memperhatikan alam semesta pada akhir hari lain
Fatalistik kapal froma pantai jauh
Di belakang pikiranku, aku bisa melihat dia berdiri di sana
Seperti perasaan yang kau miliki
Ketika kau sudah di sana sebelumnya

 
She was a gypsy woman
She was as cold as the day, yeah
She said I'd got it coming
And then she took me away, yeah
Dia adalah seorang wanita gipsi
Dia sedingin hari, ya
Dia bilang aku akan mendapatinya datang
Dan kemudian dia membawaku pergi, ya

 
She took me through the shadows of her sunken dream
I thought it's over me, she wasn't all she seemed
Dia membawaku melalui bayang-bayang mimpi cekungnya
kupikir itu akhirku, dia bukan semua yang dia tampakkan

 
She took my hand and then she started to speak
She told me she'd had the call
With eyes of fire that were burning my soul
She looked into her crystal ball
She read my fortune then she read my mind
She didn't like my thoughts at all
Dia meraih tanganku dan kemudian dia mulai berbicara
Dia bilang dia punya panggilan
Dengan mata api yang membakar jiwaku
Dia melihat ke bola kristalnya
Dia membaca nasibku kemudian dia membaca pikiranku
Dia tidak suka pikiranku sama sekali

 
She showed me shadows, a spectre of life
My soul just wanted to scream
She stared so deeply into my eyes
That's when I fell into a dream
When I awoke in bed she lay beside me
And she read me with her eyes, she said
Dia menunjukkan bayangan, sebuah momok kehidupan
Jiwaku hanya ingin berteriak
Dia menatap begitu dalam ke mataku
Saat itulah aku jatuh ke mimpi
Ketika aku terbangun di tempat tidur dia berbaring di sampingku
Dan dia membaca dengan mata, dia berkata

 
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now, now, now
Jadi kau ingin menjadi gipsi, ayolah sekarang
Jadi kau ingin menjadi gipsi, ayolah sekarang, sekarang, sekarang

 
Gypsy woman you're the devil in drag
You are the queen of all hell
You took my body,now you're wasting my soul
You've got me under your spell
And as the sun shines on another day
You're gonna take my mind as well,it's over
Wanita gipsi kau iblis di tarik
kau adalah ratu dari semua neraka
kau mengambil tubuhku, sekarang kau membuang-buang jiwaku
kau punya aku di bawah mantramu
Dan seperti matahari bersinar pada hari lain
Kau akan mengambil pikiranku juga, itu berakhir

 
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy

Jadi kau ingin menjadi gipsi, ayolah sekarang
Jadi kau ingin menjadi gipsi, ayolah sekarang
Jadi kau ingin menjadi gipsi, ayolah sekarang
Jadi kau ingin menjadi gipsi