Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - You Won't Change Me

I'm just a man and I am what I am
Nobody will ever change my ways
I don't need money and I don't need no lies
I only need to live for today
But I'd like to talk things over with you
I want to hear the things you say, today
Although you won't change my anyway, no no way
Aku hanya seorang pria dan aku adalah aku
Tak seorang pun akan mengubah caraku
aku tidak butuh uang dan aku tidak perlu ada kebohongan
aku hanya perlu hidup untuk hari ini
Tapi aku ingin berbicara hal-hal yang lebih denganmu
aku ingin mendengar hal-hal yang kau katakan, hari ini
Meskipun kau tidak akan merubahku apapun, tidak tidak masalah

 
I wish you'd come and see me, I'd like to hold you
I want to set my mind all free
You understand me woman, you give me time
But I don't need no sympathy
Still I wonder what it's like to be loved
Instead of hiding in myself
Nobody will change me anyway, no no way
kuharap kau akan datang dan melihatku, aku ingin memelukmu
aku ingin mengatur pikiranku semua bebas
kau mengerti wanita, kau memberiku waktu
Tapi aku tidak perlu ada simpati
Masih Aku ingin tahu apa rasanya dicintai
Alih-alih bersembunyi di diriku
Tidak ada yang akan merubahku apapun, tidak tidak masalah

 
Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel
Tidak ada yang akan mengubah duniaku
Itu sesuatu yang terlalu nyata
Tidak ada yang akan mengubah caraku merasa

 
So listen to me now, hear what I say
Please give me time and maybe love
If there's a God up there, well I hope he helps me
I need him now to set me free
'Cause it may be that it's over for me
If you don't hear the things that I say, today
Nobody will change me anyway, no no way
Jadi dengarkan aku sekarang, dengar apa yang aku katakan
Tolong beri aku waktu dan mungkin cinta
Jika ada Tuhan di atas sana, baiklah aku berharap dia membantuku
Aku butuh dia sekarang untuk membebaskanku
karena mungkin bahwa itu lebih untukku
Jika kau tidak mendengar hal-hal yang aku katakan, hari ini
Tidak ada yang akan merubahku apapun, tidak tidak ada caranya

 
Nobody's gonna change my world, that's something too unreal
Nobody will change the way I feel
Tidak ada yang akan mengubah duniaku, itu sesuatu yang terlalu nyata
Tidak ada yang akan mengubah caraku merasa

Updated at: 8:58 PM