Terjemahan Lirik Metallica - And Justice For All

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you’ll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower
balai keadilan dicat hijau
Uang berbicara
Kekuatan serigala menimpa pintumu
Mendengar mereka menguntit
Segera kau akan menyenangkan nafsu makan mereka
Mereka melahap
palu keadilan meremukkanmu
Mengalahkan
 
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price you pay
Nothing can save you
Yang paling dalam kesombongan
Pemanfaatan supremasi mereka
Aku tidak percaya hal-hal yang kau katakan
Aku tidak percaya
Aku tidak percaya harga yang kau bayar
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
 
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Keadilan hilang
Keadilan diperkosa
Keadilan pergi
Menarik talimu
Keadilan terjadi
Mencari tak ada kebenaran
Menang adalah semua
Merasa begitu suram
Benar sekali
Sangat nyata
 
Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds
Apatis batu loncatan mereka
Jadi tidak berperasaan
Permusuhan tersembunyi di dalam
sangat menipu
Melalui matamu luka bakar ringan mereka
Berharap menemukan
Inkuisisi tenggelammu
Dengan mencongkel pikiran
 
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price you pay
Nothing can save you
Yang paling dalam kesombongan
Pemanfaatan supremasi mereka
Aku tidak percaya hal-hal yang kau katakan
Aku tidak percaya
Aku tidak percaya harga yang kau bayar
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
 
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Keadilan hilang
Keadilan diperkosa
Keadilan pergi
Menarik talimu
Keadilan terjadi
Mencari tak ada kebenaran
Menang adalah semua
Merasa begitu suram
Benar sekali
Sangat nyata
 
Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you’re done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel
nona keadilan telah diperkosa
Kebenaran pembunuh
Gulungan pita merah segel bibirmu
Sekarang kau sudah selesai
Tips uang mereka sisik mereka lagi
Membuat kesepakatanmu
Hanya apa kebenarannya? aku tidak dapat memberitahu
Tidak bisa merasakan
 
The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can’t believe the things you say
I can’t believe
I can’t believe the price we pay
Nothing can save us
Yang paling dalam kesombongan
Pemanfaatan supremasi mereka
Aku tidak percaya hal-hal yang kau katakan
Aku tidak percaya
Aku tidak percaya harga yang kau bayar
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
 
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Keadilan hilang
Keadilan diperkosa
Keadilan pergi
Menarik talimu
Keadilan terjadi
Mencari tak ada kebenaran
Menang adalah semua
Merasa begitu suram
Benar sekali
Sangat nyata
 
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Mencari tak ada kebenaran
Menang adalah semua
Merasa begitu suram
Benar sekali
Sangat nyata

Updated at: 1:13 AM