Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Bleeding Me

I'm diggin' my way
I'm diggin' my way to something
I'm diggin' my way to somethin' better
Aku menggali jalanku
Aku menggali caraku untuk sesuatu
Aku menggali cara untuk sesuatu yang lebih baik
 
I'm pushin' to stay
I'm pushin' to stay with something
I'm pushin' to stay with something better
Aku mendorong untuk tetap
aku mendorong untuk tetap dengan sesuatu
aku mendorong untuk tetap dengan sesuatu yang lebih baik
 
I'm sowing the seeds
I'm sowing the seeds I've taken
I'm sowing the seeds I take for granted
Aku menabur benih
Aku menabur benih yang telah ku ambil
Aku menabur benih yang telah ku ambil untuk diberikan
 
This thorn in my side
This thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is from the tree I've planted
Duri ini di sisiku
Duri ini di sisiku adalah dari pohon
Duri ini di sisiku adalah dari pohon yang sudah kutanam
 
It tears me and I bleed
And I bleed
Itu membuatku menangis dan aku berdarah
Dan aku berdarah
 
Caught under wheel's roll
I take the leech I'm bleeding me
Can't stop to save my soul
I take the leash that's leading me
I'm bleeding me
I can't take it
Caught under wheel's roll
The bleeding of me
Of me
The bleeding of me
Tertangkap di bawah gulungan roda ini
Aku mengambil lintah aku membuat diriku berdarah
Tidak bisa berhenti untuk menyelamatkan jiwaku
Aku mengambil tali yang memimpinku
aku membuat diriku berdarah
Aku tidak bisa menerimanya
Tertangkap di bawah gulungan roda ini
Pendarahanku
Dariku
Pendarahanku
 
Caught under wheel's roll
I take the leech I'm bleeding me
Can't stop to save my soul
I take the leash that's leading me
I'm bleeding me
I can't take it
Caught under wheel's roll
The bleeding of me
The bleeding of me
Tertangkap di bawah gulungan roda ini
Aku mengambil lintah aku membuat diriku berdarah
Tidak bisa berhenti untuk menyelamatkan jiwaku
Aku mengambil tali yang memimpinku
aku membuat diriku berdarah
Aku tidak bisa menerimanya
Tertangkap di bawah gulungan roda ini
Pendarahanku
Pendarahanku

I am the beast that feeds the feast
I am the blood, I am release
Come make me pure
Bleed me a cure
I'm caught, I'm caught, I'm caught under
Akulah binatang yang memberi pesta
aku darah, aku sang perilis
datang membuatku murni
Berdarah adalah obatku
Aku tertangkap, aku tertangkap, aku tertangkap di bawah
 
Caught under wheel's roll
I take thay leech I'm bleeding me
Can't stop to save my soul
I take the leash that's leading me
I'm bleeding me
I can't take it, I can't take it, I can't take it
The bleeding of me
Tertangkap di bawah gulungan roda ini
Aku mengambil lintah aku membuat diriku berdarah
Tidak bisa berhenti untuk menyelamatkan jiwaku
Aku mengambil tali yang memimpinku
aku membuat diriku berdarah
Aku tidak bisa menerimanya...
Pendarahanku

Come on
Bleed me
ayo
buat aku berdarah
 
I'm digging my way
I'm digging my way to something
I'm digging my way to something better
Aku menggali jalanku
Aku menggali caraku untuk sesuatu
Aku menggali cara untuk sesuatu yang lebih baik
 
I'm pushin' to stay
I'm pushin' to stay with something
I'm pushin' to stay with something better
Aku mendorong untuk tetap
aku mendorong untuk tetap dengan sesuatu
aku mendorong untuk tetap dengan sesuatu yang lebih baik


With something better
dengan sesuatu yang lebih baik

Updated at: 9:08 PM