Terjemahan Lirik Lagu Metallica - The Unnamed Feeling

Been here before
Been here before
Been here before
Been here before

Been here before
Been here before
Berada di sini sebelumnya
 
Been here before couldn't say I liked it
But do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can't you help me be uncrazy?
Berada di sini sebelumnya tak bisa mengatakan aku menyukainya
Tapi aku mulai menulis semua kekecewaan ini?
Biarkan aku pasang kau ke duniaku
Tidak dapat membantuku menjadi tak gila?
 
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's comin'
Nama ini bagiku, memanaskan udara dingin
Dinginnya lepas landas dari hidupku
Dan jika aku bisa aku akan mengubah mataku
Untuk melihat ke dalam untuk melihat apa yang akan datang
 
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Oooh, I die, I die, I die a little more
ini datang hidup, datang hidup, datang hidup
Dan aku mati sedikit lebih
ini datang hidup, datang hidup, datang hidup
Setiap saat di sini aku mati sedikit lebih
Oooh, aku mati, aku mati, aku mati sedikit lebih
 
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
datang hidup
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Membawaku pergi
 
Been here before
Been here before
Been here before
Been here before

Been here before
Been here before
Berada di sini sebelumnya
 
I'm frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
I've found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore
Aku panik dalam pelukan menenangkanmu
Aku tidak bisa tidur di bawah dunia terisi ini
aku telah menemukan keselamatan dalam kesepian ini
Tapi aku tidak bisa tahan lagi
 
Cross my heart hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon
Menyeberangi hatiku harapan untuk tidak mati
Menelan kejahatan, naiki langit
Menenggelamkan diri dalam sebuah ruangan yang penuh sesak
kau penipu, kau menipu, itu akan segera datang
 
It comes alive, It comes alive, It comes alive
And I die a little more
It comes alive, It comes alive, It comes alive
Each moment here I die a little more
Oooh, I die, I die, I die a little more
ini datang hidup, datang hidup, datang hidup
Dan aku mati sedikit lebih
ini datang hidup, datang hidup, datang hidup
Setiap saat di sini aku mati sedikit lebih
Oooh, aku mati, aku mati, aku mati sedikit lebih
 
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away
It takes me
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeayeah
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, takes me away
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
datang hidup
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Memperlakukanku dengan cara ini
Dan aku menunggu kereta ini
Jari-jari kaki melewati garis
Dan kemudian perasaan tidak disebutkan namanya
Membawaku pergi
membawaku
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
datang hidup, yeayeah
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Membawaku pergi
Ya, membawaku pergi
 
Get the f*ck out of here
I just wanna get the f*ck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why? Why? Why me?
Dapatkan jalan keluar dari sini
Aku hanya ingin mendapatkan pergi dariku
aku marah, aku gletser, aku terluka, aku benci
Aku benci itu semua, mengapa? Mengapa? Mengapa aku?
 
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
Aku tidak bisa tidur dengan kepala seperti ini
Aku mau menangis, aku ingin menjerit
aku marah, saya gletser, aku terluka, aku benci
aku ingin benci semua itu
 
Then the unnamed feeling
It comes alive, yeayeah
Then the unnamed feeling
Treats me this way
Then I wait for this train
My toes are over the line
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, it takes me away
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Muncul hidup, yeayeah
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Memperlakukanku dengan cara ini
Lalu aku menunggu kereta ini
Jari-jari kakiku melewati garis
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Membawaku pergi
Ya, dibutuhkan saya pergi
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Muncul hidup
Kemudian perasaan yang tidak disebutkan namanya
Membawaku pergi

Updated at: 7:19 PM