Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Shoot Me Again

I won't go away
Right here I'll stay
aku tidak akan pergi
Di sini aku akan tinggal

 
Stand silent in flames
Stand tall 'till it fades
Berdiri diam dalam nyala
Berdiri tegak sampai ini memudar

 
Shoot me again
I ain't dead yet
tembak aku lagi
aku belum mati

Shoot me again
tembak aku lagi

 
All these shots I take
I spit back at you
All the sh*t you fake
Comes back to haunt you
Semua gambar ini aku bawa
aku meludah kembali padamu
Semua omong kosong palsumu
Datang kembali untuk menghantuimu

 
All the shots
Semua tembakan

 
All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you
Semua tembakan aku ambil
Apa perbedaan yang aku buat?
Semua tembakan aku ambil
aku meludah kembali padamu

 
I won't go away, with a bullet in my back
Right here I'll stay, with a bullet in my back
aku tidak akan pergi, dengan peluru di punggungku
Di sini aku akan tinggal, dengan peluru di punggungku

 
Shoot me take a shot
tembak aku ambil gambar

 
I'll stand on my own, with a bullet in my back
I'm stranded and sold, with a bullet in my back
aku akan berdiri sendiri, dengan peluru di punggungku
Aku terdampar dan dijual, dengan peluru di punggungku

 
I bite my tongue
Trying not to shoot back
No compromise
My heart won't pump the other way
aku menggigit lidahku
Mencoba untuk tidak menembak kembali
Tidak ada kompromi
Hatiku tidak akan memompa cara lain

 
Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, Let him sleep

Membangunkan raksasa tidur
Bangunkan binatang buas
Membangunkan anjing tidur
Tidak, Biarkan dia tidur