Terjemahan Lirik Lagu Metallica - All Within My Hands

All within my hands
Squeeze it in, crush it down
All within my hands
Hold it dear, hold it suffocate
Semua dalam tanganku
Meremasnya didalam, menghancurkan turun
Semua dalam tanganku
Tahan sayang, tahan cekikan ini

 
All within my hands
Love to death, smack you 'round and 'round and
All within my hands
Beware
Semua dalam tanganku
Cinta mati, memukulmu ke sekitar
Semua dalam tanganku
Awas

 
Love is control
I'll die if I let go
Cinta adalah kontrol
Aku akan mati jika aku membiarkan pergi

 
Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands
Membenciku sekarang
Membunuh semua dalam tanganku
Membenciku sekarang
Menghancurkan semua dalam tanganku
Memeras semua dalam tanganku
Tersedak semua dalam tanganku
Membenciku sekarang
Perangkap semua dalam tanganku
Cepat dan membenciku sekarang
Membunuh semua dalam tanganku

 
All within my hands
Take your fear, pump me up
All within my hands
Let you run, then I pull your leash
Semua dalam tanganku
Mengambil rasa takutmu, memompaku
Semua dalam tanganku
Membiarkanmu lari, maka aku menarik talimu

 
All within my hands
Under thumb, under to myself
All within my hands
Beware
Semua dalam tanganku
Di bawah ibu jari, di bawah untuk diri sendiri
Semua dalam tanganku
Awas

 
Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again
Membenciku sekarang
Membunuh semua dalam tanganku
Membenciku sekarang
Menghancurkan semua dalam tanganku
Memeras semua dalam tanganku
Tersedak semua dalam tanganku
Membenciku sekarang
Perangkap semua dalam tanganku
Cepat dan membenciku sekarang
Membunuh semua dalam tanganku lagi

 
I'll die if I let go
Control is love, love is control
I'll fall if I let go
Control is love, love is control
Aku akan mati jika aku membiarkan pergi
Kontrol adalah cinta, cinta adalah kontrol
Aku akan jatuh jika aku membiarkan pergi
Kontrol adalah cinta, cinta adalah kontrol

 
I will only let you breath
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me
Kill Kill Kill Kill Kill

Aku hanya akan membiarkanmu napas
udaraku yang kau terima
Kemudian kita akan melihat apakah aku membiarkan kau mencintaiku
bunuh ...