Terjemahan Lagu Metallica - Broken, Beat & Scarred

You rise, you fall, you're down then you rise again
What don't kill you make you more strong
You rise, you fall, you're down then you rise again
What don't kill you make you more strong
kau bangkit, kau jatuh, kau kecewa lalu kau bangkit kembali
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
kau bangkit, kau jatuh, kau kecewa lalu kau bangkit kembali
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
 
Rise, fall, down, rise again
What don't kill you make you more strong
Rise, fall, down, rise again
What don't kill you make you more strong
bangkit, jatuh, kecewa, bangkit lagi
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
bangkit, jatuh, kecewa, bangkit lagi
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
 
Through black days
Through black nights
Through pitch black insides
Melalui hari hitam
Melalui malam hitam
Melalui lapangan bagian dalam hitam
 
Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard
Mematahkan gigimu pada kehidupan yang keras mendatang
Tampilkan bekas lukamu
Memotong kakimu pada bumi keras pelarian
Tampilkan bekas lukamu
Menrusak kehidupanmu, rusak, terpukul dan bekas luka
Tapi kita mati keras
 
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don't kill you make you more strong
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don't kill you make you more strong
Fajar, kematian, perjuangan untuk nafas terakhir
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
Fajar, kematian, perjuangan untuk nafas terakhir
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
 
Dawn, death, fight, final breath
What don't kill you make you more strong
Dawn, death, fight, final breath
What don't kill you make you more strong
Fajar, matian, berjuang, nafas terakhir
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
Fajar, matian, berjuang, nafas terakhir
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
 
They scratch me
They scrape me
They cut and rape me
Mereka mencakarku
Mereka mengikisku
Mereka memotong dan memperkosaku
 
Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard
Mematahkan gigimu pada kehidupan yang keras mendatang
Tampilkan bekas lukamu
Memotong kakimu pada bumi keras pelarian
Tampilkan bekas lukamu
Menrusak kehidupanmu, rusak, terpukul dan bekas luka
Tapi kita mati keras
 
Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Bleeding your soul in a hard luck story
Show your scars
Spilling your blood in the hot sun's glory
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard
We die hard
We die hard
Mematahkan gigimu pada kehidupan yang keras mendatang
Tampilkan bekas lukamu
Memotong kakimu pada bumi keras pelarian
Tampilkan bekas lukamu
Perdarahan jiwamu dalam cerita keberuntungan keras
Tampilkan bekas lukamu
Menumpahkan darahmu dalam kemuliaan panas matahari
Merusak kehidupanmu, rusak, terpukul dan bekas luka
Kita mati keras
Kita mati keras
Kita mati keras

Updated at: 8:07 PM