Terjemahan Lirik Lagu Dragonforce - Scars Of Yesterday

Suffer the raging anger creeping below
Trapped in the circle, so helpless
Forces beyond
This is your last chance to die

Menderita kemarahan mengamuk merayap di bawahnya
Terperangkap dalam lingkaran, sehingga tak berdaya 
Kekuatan di luar 
Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mati

I hear a thousand voices screaming my name
Dreams of a life forgotten now will be gone
Never to return again

Aku mendengar ribuan suara teriakkan namaku
Mimpi kehidupan dilupakan sekarang akan hilang 
Tidak pernah untuk kembali lagi

Hide from the light, you feel so hypnotized
Filtered and disguised
Burning forever, try to remember
Sadness in her eyes

Bersembunyi dari cahaya, kau merasa begitu terhipnotis 
Disaring dan menyamar 
Terbakar selamanya, cobalah untuk mengingat 
Kesedihan di matanya

So many times now we've been here before
No more illusions behind the open door
Trapped within my fierce desire, resistance is futile
Screaming for your life, nowhere to hide
Tonight we cross the line, your innocence is mine

Begitu banyak waktu sekarang kita sudah di sini sebelumnya
Tidak ada lagi ilusi balik pintu yang terbuka 
Terjebak dalam keinginan sengitku, perlawanan adalah sia-sia 
Berteriak untuk hidupmu, tempat untuk bersembunyi 
Malam ini kita melewati batas, kepolosanmu adalah milikku

Falling down, my life fading now to the end
One last chance of glory in my heart again
Set me free from craving the one thing I can't have inside of me
But is it all a waste of time?

Jatuh ke bawah, hidupku memudar sekarang sampai akhir 
Satu kesempatan terakhir kemuliaan di hatiku lagi 
Melepaskan aku dari keinginan satu hal yang aku tidak dapat miliki dalam diriku 
Tapi itu semua buang-buang waktu?

Lost in a misery, the fatal demise
Forced to a living that no one can understand
Hiding behind all the lies

Hilang dalam kesengsaraan, kematian yang fatal 
Dipaksa untuk hidup tidak ada yang dapat memahami 
Bersembunyi di balik semua kebohongan

A long time in slavery, it cries out in vain
Lurking around the shadows until the end
Fearless in fatal disguise

Sebuah waktu yang lama dalam perbudakan, itu berteriak sia-sia 
Mengintai di sekitar bayangan sampai akhir 
tak kenal takut dalam penyamaran fatal

Wake from the dream, the life you left behind
Time to understand
Lost in the laughter, life everafter
Trials of a broken man

Terbangun dari mimpi, kehidupanmu tinggalkan 
Waktu untuk memahami 
Hilang dalam tawa, kehidupan selamanya
Ujian dari seorang pria yang rusak

And through this madness a new day will rise
We shall remember the pain she held inside
Fear the pain inside my heart, our sacrifice in vain
Screaming for your life, nowhere to hide
This everlasting strain, driving you insane

Dan melalui kegilaan ini hari baru akan muncul
Kita akan ingat sakit dia diadakan di dalamnya
Takut rasa sakit di dalam hatiku, pengorbanan kita sia-sia 
Berteriak untuk hidupmu, tempat untuk bersembunyi 
Regangan yang kekal ini, mengemudikanmu gila

Falling down, my life fading now to the end
One last chance of glory in my heart again
Set me free from craving the one thing I can't have inside of me
But is it all a waste of time?

Jatuh ke bawah, hidupku memudar sekarang sampai akhir 
Satu kesempatan terakhir kemuliaan di hatiku lagi 
Melepaskan aku dari keinginan satu hal yang aku tidak dapat memiliki dalam diriku 
Tapi itu semua buang-buang waktu?

Still lost in the universe, we cry for a new day to come
Break free from our loneliness, the last time
Pray tonight as we try to understand

Masih hilang di alam semesta, kita menangis untuk hari baru datang 
Membebaskan diri dari kesepian kita, terakhir kali 
Berdoa malam ini seperti kita mencoba untuk memahami

Falling down, my life fading now to the end
I'm alive forever, my soul will ascend
One last chance of glory in my heart again
Set me free from this craving the one thing I can't have inside of me
Just a memory
Or is it all a waste of time?
Jatuh ke bawah, hidupku memudar sekarang sampai akhir 
Aku hidup selamanya, jiwaku akan naik 
Satu kesempatan terakhir kemuliaan di hatiku lagi 
Melepaskan aku dari keinginan ini satu hal yang aku tidak dapat memiliki dalam diriku 
Hanya kenangan 
Atau itu semua buang-buang waktu?

Updated at: 1:34 AM