Dragonforce - Fields Of Despair

Can you feel the pain inside sometimes in my mind?
In the land of loneliness the seas of blood run cold
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind?
Time after time we stood united on we go

Dapatkah kau merasakan sakit di dalam yang kadang dalam pikiranku? 
Di tanah kesepian laut darah berjalan dingin 
apakah perasaan kehilangan di dalam dengan dosa seluruh umat manusia? 
Dari waktu ke waktu kita berdiri bersatu pada perjalanan kita

Fly far away don't let the world pass you by
Live for the day when we must stand and survive
Now we face the judgment day our souls will feel the pain
Hear the screams of my world through the rain

Terbang jauh jangan biarkan dunia berlalu 
Hidup untuk hari ketika kita harus berdiri dan bertahan 
Sekarang kita menghadapi hari penghakiman jiwa kita akan merasakan sakit 
Mendengar jeritan dari duniaku melalui hujan

Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...

Bidang diam putus asa air mataku dalam hujan 
Sakit di hatiku berdarah melaluinya 
Suatu hari kita akan kembali untuk suatu saat dalam waktu 
Terus-menerus mencarimu ...

Who can cure my emptiness inside for this time?
Suffering from loneliness my dreams and hopes will die
No more feelings left inside my blackened heart I cannot hide
Time after time our souls divided on we cry

Siapa yang bisa menyembuhkan kekosonganku di dalam untuk saat ini? 
Menderita kesepian mimpi dan harapanku akan mati 
Tidak ada lagi perasaan tertinggal di dalam hati menghitamku aku tidak bisa menyembunyikan 
Waktu demi waktu jiwa kita dibagi dalam tangis kita

Fly far away don't leave your own past behind
Live for the day another year passes by
Now we turn to face our fear there's nothing more to say
Still your dreams and my nightmares remain
Terbang jauh jangan meninggalkan masa lalumu sendiri di belakang 
Hidup untuk hari tahun lainnya terlewat 
Sekarang kita beralih menghadapi ketakutan kita tidak ada lagi yang bisa dikatakan 
Masih mimpimu dan mimpi burukku tetap

Silent fields of despair my tears in the rain...
Bidang diam putus asa air mataku dalam hujan ...

Updated at: 12:48 AM