Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Waiting For The Thunder

Sometimes I'm tough and bold
Just sometimes I am frightened
Sometimes I'm dull and cold
But sometimes so enlightened
Terkadang aku tangguh dan berani
Terkadang aku ketakutan
Terkadang aku kusam dan dingin
Tapi terkadang begitu tercerahkan

 
I made some old mistakes but still did what I wanted
Sometimes the right you turned into wrong
I did it again
I don ́t give a d*mn
Aku membuat beberapa kesalahan lama namun tetap melakukan apa yang aku inginkan
Terkadang hakmu berubah menjadi salah
Aku melakukannya lagi
Aku tidak peduli

 
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you're bringing
Aku disini
Menunggu guntur
Menunggu rasa sakit
Menunggu hujan yang kau bawa

 
Here I go
Waiting for the thunder
I am not a a saint
Put on your war paint
And kill me
Ini aku pergi
Menunggu guntur
Aku bukan orang suci
Pasang cat perangmu
Dan bunuh aku

 
Sometimes I have to leave
Knowing sometimes I got stranded
Sometimes I want to fight
Though many times I was branded
Terkadang aku harus pergi
Mengetahui terkadang aku terdampar
Terkadang aku ingin bertarung
Padahal berkali-kali aku dicap

 
Whatever life may bring I just try to keep my head up
Sometimes you have no choice but to kill
A man as I am
I don't give a damn
Apapun yang mungkin terjadi pada kehidupan, aku hanya berusaha menahan kepalaku
Terkadang kau tak punya pilihan selain membunuh
Seorang pria sepertiku
Aku tidak peduli

 
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the fate
I am not afraid to face you
Aku disini
Menunggu guntur
Menunggu nasibnya
Aku tak takut menghadapimu

 
Here I go
Waiting for the thunder
Waiting for the flame
Play your lousy game and kill me
Ini aku pergi
Menunggu guntur
Menunggu nyala api
Mainkan permainan burukmu dan bunuh aku

 
And kill me
And kill me
Come and kill me
Come and kill me right now
Dan bunuh aku
Dan bunuh aku
Datang dan bunuh aku
Datang dan bunuh aku sekarang juga

 
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you ́re bringing
Aku disini
Menunggu guntur
Menunggu rasa sakit
Menunggu hujan yang kau bawa kembali

 
Here I go
Waiting for the thunder
I am not a a saint
Put on your war paint
And kill me
Ini aku pergi
Menunggu guntur
Aku bukan orang suci
Pasang cat perangmu
Dan bunuh aku

 
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the fate
I am not afraid to face you
Aku disini
Menunggu guntur
Menunggu nasibnya
Aku tidak takut menghadapimu

 
Here I go
Waiting for the thunder
Waiting for the flame
Play your lousy game and kill me
Ini aku pergi
Menunggu guntur
Menunggu nyala api
Mainkan permainan burukmu dan bunuh aku