Terjemahan Lirik Lagu Bullet For My Valentine - Dead To The World

I've died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I've found revenge within my soul
I've tried a thousand times before
To leave my demons behind me for good
I'm trapped with no escape to find (find)
Aku sudah mati seratus kali sebelumnya
Kata-katamu telah merobek perutku
Aku telah menemukan balas dendam dalam jiwaku
Aku sudah mencoba seribu kali sebelumnya
Meninggalkan setanku di belakangku untuk selamanya
Aku terperangkap tanpa melarikan diri untuk menemukan (menemukan)

 
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
I'm not coming back
I know I can't last
'Cause I feel like I'm dead to the world
Hilang tanpa harapan
Harapan kini hilang
Saat aku bertahan untuk satu lagi besok
Hati berubah menjadi hitam
Aku tidak akan kembali
Aku tahu aku tidak bisa bertahan
Karena aku merasa seperti aku mati bagi dunia

 
I feel like I'm dead to the world
Aku merasa seperti aku mati bagi dunia

 
I've craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I've gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I'm not the old forgiving kind
Aku sudah mendambakan nuansa belaianmu
Tidak ada kesempatan untuk memegangmu atau menyakitimu lagi
Aku sudah terlalu jauh kali ini
Terlalu jauh saat ini
Aku mendambakan suara distressmu
Aku mencintai untuk mengambil kegagalanku padamu
Aku bukan jenis pemaaf tua

 
I feel like I'm dead to the world
I feel like I'm dead to the world
Aku merasa seperti aku mati bagi dunia

 
I'm dead to you and you're dead to me
Aku mati untukmu dan kau mati untukku

 
Seems like the gods are punishing me
Shackled in chains I just can't break free
Hands round my throats, tighten the grip
Bound by my sins, so my wings have been clipped
I'm paying the price, I'm doing the time
Serving my sentence for doing the crime
So show me the heavens or drag me to hell
This story is over, I'll bid you farewell
I'll bid you farewell, now drag me to hell
Sepertinya para dewa yang menghukumku
Terbelenggu dalam rantai Aku hanya tidak bisa membebaskan
Tangan putaran tenggorokanku, kencangkan cengkeraman
Terikat oleh dosa-dosaku, sehingga sayapku telah terpotong
Aku membayar harga, aku lakukan waktu
Menjalani hukumanku untuk melakukan kejahatan
Jadi tunjukkan langit atau menyeretku ke neraka
Cerita ini berakhir, aku akan mengucapkan selamat tinggal
Aku akan mengucapkan selamat tinggal, sekarang menyeretku ke neraka

Updated at: 9:08 PM