Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - Schism

Don't look at me as a white man
I'm just a man
Don't look at me as a black man
I'm just a man
It takes a man to deal with ignorance
Prove that you can
Like having to climb a barbwire fence
Jangan melihatku sebagai orang kulit putih
Aku hanya seorang pria
Jangan melihatku sebagai orang kulit hitam
Aku hanya seorang pria
Dibutuhkan seorang pria untuk berurusan dengan ketidaktahuan
Buktikan bahwa kau bisa
Seperti harus memanjat pagar kawat berduri

 
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it
means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dibenci?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dicintai?
Bisakah kau menunjukkan apa yang
Berarti harus dihormati?
Atau apakah tidak ada jawaban di atas?

 
It's so easy to hate your brother
It should be hard
It's so easy to hate your friends
Why ain't it hard?
Love and hate come in the deck together
Play your card
Love or hate can rule your life forever
Ini sangat mudah untuk membenci saudaramu
Itu harusnya sulit
Ini sangat mudah untuk membenci temanmu
Mengapa tidak sulit?
Cinta dan benci datang dalam dek bersama-sama
Bermain kartumu
Cinta atau benci dapat mengatur hidupmu selamanya

 
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dibenci?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dicintai?
Bisakah kau menunjukkan apa yang berarti harus dihormati?
Atau apakah tidak ada jawaban di atas?

 
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Fighting...
And I can't take no...
SCHISM!
Schism, SK, SK, SK, SCHISM
A house divided can't stand
Prejudice is un-natural thought
When we were kids
It's not inherited, it's taught
When we were kids
If we were blind and had no choice
Differences hid
Would we hate each other by the
tone of our voice?
Membenci, berkelahi, berbohong, dan aku tidak bisa mengambil ...
Mengeluh, meniduri, menangis, dan aku hanya benci ...
Mengambil, kecurangan, mata-mata, dan aku tidak bisa mengambil ...
Membenci, berkelahi, membedakan, berkelahi, berkelahi,
Berkelahi ...
Dan aku tidak bisa tidak mengambil ...
PERPECAHAN!
Perpecahan, ...
Sebuah rumah yang terbagi tidak bisa berdiri
Prasangka adalah pemikiran tak alami
Ketika kami anak-anak
Ini tidak diwariskan, itu diajarkan
Ketika kami anak-anak
Jika kita buta dan tidak punya pilihan
Perbedaan menyembunyikan
Akankah kita saling membenci dengan
nada suara kita?

 
Can ya tell me how it feels to be hated?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Can you show me what it
means to be respected?
Or is the answer none of the above?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dibenci?
Bisakah kau katakan padaku bagaimana rasanya dicintai?
Bisakah kau menunjukkan apa yang
Berarti harus dihormati?
Atau apakah tidak ada jawaban di atas?

 
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Fighting...
And I can't take no...
SCHISM!
Membenci, berkelahi, berbohong, dan aku tidak bisa mengambil ...
Mengeluh, meniduri, menangis, dan aku hanya benci ...
Mengambil, kecurangan, mata-mata, dan saya tidak bisa mengambil ...
Membenci, berkelahi, membedakan, berkelahi, berkelahi,
Berkelahi ...
Dan aku tidak bisa tidak mengambil ...
PERPECAHAN!

Updated at: 2:00 AM