Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Save Us

Too late to call for the priest
he is not here anymore
we look at the age of the beast
and we've seen its vast armies form
hear our call
Terlambat untuk memanggil apa yang diyakini
Dia tidak di sini lagi
Kami melihat usia binatang
Dan kami telah melihat tentara yang luas membentuk
Dengar panggilan kami

 
Please, save us
please, save us
Tolong, selamatkan kami

 
In permanent madness we live
no time for life and for love
to take is the rule, not to give
insanity comes from below
to take us all
Dalam kegilaan permanen kita hidup
Tak ada waktu untuk hidup dan cinta
Untuk mengambil adalah aturan, tidak memberikan
Kegilaan berasal dari bawah
Untuk membawa kita semua

 
Please, save us
please, save us
Tolong, selamatkan kami

 
We believe that the phenomena of nature
are the expression of infinitive intelligence
we express our belief that all forms of life
are manifestations of spirit
and thus, all men are children of God
Kami percaya bahwa fenomena alam
Adalah ekspresi kecerdasan infinitif
Kami mengungkapkan keyakinan kami bahwa semua bentuk kehidupan
Adalah manifestasi dari spirit
Dan ini, semua manusia adalah anak-anak Tuhan

 
Far from down below one comes prepared to take us all
waiting for his future and the final call
Jauh dari bawah satu datang siap untuk membawa kita semua
menunggu masa depannya dan panggilan terakhir

 
We stand on the edge of the world
just one step more and we fall
guide us and please take our hands
without you we're weak and alone
hear our call
Kami berdiri di tepi dunia
Hanya satu langkah lagi dan kami jatuh
Membimbing kami dan mohon tangan kami
Tanpamu kami lemah dan sendirian
Mendengar panggilan kami

 
Please, save us
please, save us now!
Tolong, selamatkan kami sekarang!

 
Save us--from the gods of thunder
Save us--from the dogs of war
Save us--from the creeping nightmares
Save us--from the evil's course
Save us--from our own ignorance
Save us--from the man in black
Save us--from the desolation
Save us--from the hate attack
Save us--oh please
Save us--please save us
Save us--oh please
Save us--now!

Selamatkan kami - dari para dewa guntur
Selamatkan kami - dari anjing perang
Selamatkan kami - dari mimpi buruk merayap
Selamatkan kami - dari kursus jahat
Selamatkan kami - dari ketidaktahuan kita sendiri
Selamatkan kami - dari orang hitam
Selamatkan kami - dari kehancuran
Selamatkan kami - dari serangan kebencian
Selamatkan kami - oh stolong
Selamatkan kami - tolong selamatkan kami
Selamatkan kami - oh tolong
Selamatkan kami - sekarang!