Terjemahan Lagu Bullet For My Valentine - Her Voice Resides

Our time is ending, I feel it's only just begun
And I'm frustrated, I can't believe you're not the one
My ears are bleeding, her voice resides inside my head
And now I'm choking, release this noose around my neck!
Waktu kita berakhir, aku merasa itu baru saja dimulai
Dan aku frustrasi, aku tidak percaya kau bukan satu
Telingaku berdarah, suaranya berada di dalam kepalaku
Dan sekarang aku tersedak, melepaskan tali ini di leherku!

 
Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone
Apakah aku hanya jatuh berkeping-keping?
Atau aku baik-baik?
Untuk besi keluar lipatanku, kau harus menyayatku sampai mereka pergi

 
These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you
Ini adalah kata-kata terakhirku untukmu
Aku tahu kau mendengarkan, bisakah kau mendengarku
Waktunya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal
Kata-kata terakhirku, untukmu

 
The clock is ticking, my heart is bursting through my chest,
And now I'm crying, the tears are pouring off my face,
The chair is creaking,
Jam terus berdetak, hatiku menerobos dadaku,
Dan sekarang aku menangis, air mata yang mengalir dari wajahku,
Kursi ini berderit,

 
Her voice resides inside my head,
And now it's over,
You put this noose around my neck
Suaranya berada di dalam kepalaku,
Dan sekarang sudah berakhir,
Kau menempatkan sosok ini di leherku

 
Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone
Apakah aku hanya jatuh berkeping-keping?
Atau aku baik-baik?
Untuk besi keluar lipatanku, kau harus menyayatku sampai mereka pergi

 
These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you
Ini adalah kata-kata terakhirku untukmu
Aku tahu kau mendengarkan, bisakah kau mendengarku
Waktunya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal
Kata-kata terakhirku, untukmu

 
Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me
Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me tonight
Surga, di mana malaikatku?
Aku membutuhkannya sekarang, memelukku
Surga, di mana malaikatku?
Aku membutuhkannya sekarang, memelukku malam ini

 
Now!
Sekarang!

 
Will I just fall to pieces?
Or am I all right?
To iron out my creases, you must lacerate me 'til they're gone
Apakah aku hanya jatuh berkeping-keping?
Atau aku baik-baik?
Untuk besi keluar lipatanku, kau harus menyayatku sampai mereka pergi

 
These are my final words to you
I know you're listening, can you hear me
The time has come to say goodbye
These are my final words, to you
Ini adalah kata-kata terakhirku untukmu
Aku tahu kau mendengarkan, bisakah kau mendengarku
Waktunya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal
Kata-kata terakhirku, untukmu

Updated at: 9:21 PM