Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Blood Brothers

And if you're taking a walk through the garden of life
What do you think you'd expect you would see?
Just like a mirror reflecting the moves of your life
And in the river reflections of me
Dan jika kau berjalan-jalan melalui taman kehidupan
Apa yang kau pikir kau harapkan kau akan melihat?
Sama seperti cermin yang memantulkan bergerak dari hidupmu
Dan di refleksi sungaiku

 
Just for a second a glimpse of my father I see
And in a movement he beckons to me
And in a moment the memories are all that remain
And all the wounds are reopening again
Hanya untuk sekilas kedua ayahku, aku melihat
Dan dalam gerakan ia mengundangku
Dan di saat kenangan adalah semua yang tetap
Dan semua luka yang membuka kembali lagi

 
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara

 
And as you look all around at the world in dismay
What do you see, do you think we have learned
Not if you're taking a look at the war-torn affray
Out in the streets where the babies are burned
Dan seperti yang kau lihat di seluruh di dunia cemas
Apa yang kau lihat, apakah kau pikir kami telah belajar
Tidak jika kau mengambil melihat pada keributan yang dilanda perang
Keluar di jalan-jalan di mana bayi terbakar

 
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara

 
There are time when I feel I'm afraid for the world
There are times I'm ashamed of us all
When you're floating on all the emotion you feel
And reflecting the good and the bad
Ada saat ketika aku merasa aku takut untuk dunia
Ada saat-saat aku malu kita semua
Ketika kau mengambang di semua emosi yang kau rasa
Dan mencerminkan baik dan yang buruk

 
Will we ever know what the answer to life really is?
Can you really tell me what life is?
Maybe all the things that you know that are precious to you
Could be swept away by fate's own hand
Apakah kita pernah tahu apa jawaban untuk hidup benar-benar?
Dapatkah kau benar-benar memberitahuku apa hidup ini?
Mungkin semua hal-hal yang kau tahu yang berharga untukmu
Bisa tersapu oleh tangan nasib sendiri

 
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara

 
When you think that we've used all our chances
And the chance to make everything right
Keep on making the same old mistakes
Makes untipping the balance so easy
When we're living our lives on the edge
Say a prayer on the book of the dead
Ketika kau berpikir bahwa kita telah menggunakan semua peluang kami
Dan kesempatan untuk membuat segalanya dengan benar
Terus membuat kesalahan lama yang sama
Membuat tak terjungkit keseimbangan begitu mudah
Ketika kita jalani kehidupan kita di tepi
Berdoa pada buku orang mati

 
We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara
Kami berdarah saudara, kami berdarah saudara

 
And if you're taking a walk through the garden of life....
Dan jika kau berjalan-jalan melalui taman kehidupan ....

Updated at: 7:47 AM