The light that fills my lonely cell,
Is blocked out by the key,
That locks the door to this hell,
The place they wanted me.
Time's racing like the wind,
Execution's near,
Oh lord, I wait for death,
And, yes, I have no fear.
I recall that night, my every breath,
And, step along the way.
Closed my eyes, walking,
As danger paved the way.
The devil, and the darkness
Let her evil wander free
And, here on Devils Island,
The final stop for me.
Is blocked out by the key,
That locks the door to this hell,
The place they wanted me.
Time's racing like the wind,
Execution's near,
Oh lord, I wait for death,
And, yes, I have no fear.
I recall that night, my every breath,
And, step along the way.
Closed my eyes, walking,
As danger paved the way.
The devil, and the darkness
Let her evil wander free
And, here on Devils Island,
The final stop for me.
Lampu yang mengisi sel kesepianku,
Diblokir oleh kunci,
Yang mengunci pintu neraka ini,
Tempat mereka inginkan aku.
saat balap seperti angin,
Eksekusi yang dekat,
Oh Tuhan, aku menunggu kematian,
Dan, ya, aku tidak takut.
Aku ingat malam itu, setiap napas,
Dan, langkah sepanjang jalan.
Menutup mata, berjalan,
Saat bahaya membuka jalan.
Iblis, dan kegelapan
Biarkan dia berjalan bebas jahat
Dan, di sini di pulau iblis,
Perhentian terakhir bagiku.
Devils Island, Devils Island.
Diblokir oleh kunci,
Yang mengunci pintu neraka ini,
Tempat mereka inginkan aku.
saat balap seperti angin,
Eksekusi yang dekat,
Oh Tuhan, aku menunggu kematian,
Dan, ya, aku tidak takut.
Aku ingat malam itu, setiap napas,
Dan, langkah sepanjang jalan.
Menutup mata, berjalan,
Saat bahaya membuka jalan.
Iblis, dan kegelapan
Biarkan dia berjalan bebas jahat
Dan, di sini di pulau iblis,
Perhentian terakhir bagiku.
Devils Island, Devils Island.
pulau iblis, pulau iblis
Oh, there is no escape,
The sea is full of sharks.
The tide takes you away, and
Smashes you on the rocks.
The sun is shining,
But feel not today,
It's warmth, it's dying,
And fading away.
Oh, there is no escape,
The sea is full of sharks.
The tide takes you away, and
Smashes you on the rocks.
The sun is shining,
But feel not today,
It's warmth, it's dying,
And fading away.
Oh, tidak bisa melarikan diri,
Laut penuh ikan hiu.
Air pasang membawamu jauh, dan
Menghancurkanmu di bebatuan.
Matahari bersinar,
Tetapi merasa tidak hari ini,
Ini kehangatan, itu sekarat,
Dan memudar.
Devils Island, (here I stay) Devils Island.
Laut penuh ikan hiu.
Air pasang membawamu jauh, dan
Menghancurkanmu di bebatuan.
Matahari bersinar,
Tetapi merasa tidak hari ini,
Ini kehangatan, itu sekarat,
Dan memudar.
Devils Island, (here I stay) Devils Island.
pulau iblis (disini aku tiggal), pulau iblis
Oh, hear the call,
From the grave beyond.
Oh, so pernicious,
Her soul it creates song.
As there is no man, that is
Here upon the earth,
Able to terminate our
Noisome will since birth.
Oh, hear the call,
From the grave beyond.
Oh, so pernicious,
Her soul it creates song.
As there is no man, that is
Here upon the earth,
Able to terminate our
Noisome will since birth.
Oh, mendengar panggilan,
Dari luar kubur.
Oh, jadi merusak,
Jiwanya itu menciptakan lagu.
saat tidak ada manusia, itulah
Di atas bumi ini,
Mampu mengakhiri kami
Akan berbau busuk sejak lahir.
The priest that reads the sermons,
Is walking next to me,
To the stake, my last request,
To have her burn with me.
But, so it did, the heavens opened,
Rain began to fall.
The final judgement came, and
Was spread before you all.
Final judgement.
Dari luar kubur.
Oh, jadi merusak,
Jiwanya itu menciptakan lagu.
saat tidak ada manusia, itulah
Di atas bumi ini,
Mampu mengakhiri kami
Akan berbau busuk sejak lahir.
The priest that reads the sermons,
Is walking next to me,
To the stake, my last request,
To have her burn with me.
But, so it did, the heavens opened,
Rain began to fall.
The final judgement came, and
Was spread before you all.
Final judgement.
Imam yang membaca khotbah,
Berjalan di sampingku,
Untuk saham tersebut, permintaan terakhirku,
Untuk memiliki dia terbakar denganku.
Tapi, jadi itu, langit terbuka,
Hujan mulai turun.
Penghakiman terakhir datang, dan
Tersebar sebelummu semua.
Penghakiman terakhir.
Old, weak, and feeble,
But the lesson taught to me,
To stay away from evil,
She doesn't care for me.
She haunts me in my sleep,
Though I tore that page away.
And, here on Devils Island,
I'll always have to stay.
Berjalan di sampingku,
Untuk saham tersebut, permintaan terakhirku,
Untuk memiliki dia terbakar denganku.
Tapi, jadi itu, langit terbuka,
Hujan mulai turun.
Penghakiman terakhir datang, dan
Tersebar sebelummu semua.
Penghakiman terakhir.
Old, weak, and feeble,
But the lesson taught to me,
To stay away from evil,
She doesn't care for me.
She haunts me in my sleep,
Though I tore that page away.
And, here on Devils Island,
I'll always have to stay.
Tua, lemah, dan lemah,
Tapi pelajaran yang diajarkan kepadaku,
Untuk menjauh dari kejahatan,
Dia tidak peduli padaku.
Dia menghantuiku dalam tidurku,
Meskipun aku merobek halaman yang jauh.
Dan, di sini di pulau iblis
Aku akan selalu harus tinggal.
Devils Island, Devils Island.
(Devils Island, Devils Island.)
Here I am.
Tapi pelajaran yang diajarkan kepadaku,
Untuk menjauh dari kejahatan,
Dia tidak peduli padaku.
Dia menghantuiku dalam tidurku,
Meskipun aku merobek halaman yang jauh.
Dan, di sini di pulau iblis
Aku akan selalu harus tinggal.
Devils Island, Devils Island.
(Devils Island, Devils Island.)
Here I am.
pulau iblis
disinilah aku
Devils Island, Devils Island.
Devils Island, Devils Island.
pulau iblis, pulau iblis