Terjemahan Lirik Lagu Dragonforce - Symphony Of The Night

Hiding in the fog
Where darkness meets the moonlight
I will sing a melody 'til the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me
There will be much sorrow when the morning comes
Bersembunyi dalam kabut
Dimana kegelapan memenuhi sinar bulan
Aku akan menyanyikan melodi hingga pagi datang
Hidup
hanya untukmu
ambil tanganku dan tunjukkan padaku
Akan ada banyak kesedihan ketika pagi datang
 
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Find the forces of my soul
No one can understand me
Am I condemned to ride the blackest night alone?
tanpa takut aku memerangi luka membakar dalam diriku
Menemukan kekuatan jiwaku
Tidak ada yang bisa mengerti aku
Apakah aku dikutuk untuk naiki malam paling hitam sendirian?
 
Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!
Lukisan tragis di dinding
Dalam benteng ini di mana pemerintahan penderitaan
Begitu banyak yang mati sia-sia
Mendengar teriakan jauh mereka
Tidak akan lagi!
 
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Ini adalah simfoniku
Berkat gelapku jatuh dari langit
Aku mendengar suara
Naik dari kekosongan
Kenangan berlalu
Gelap adalah jalan bagiku
Aku akan menemukan kedamaianku dengan cara lain
dibawah bintang-bintang di mana kita akan bersinar lagi beberapa hari
 
Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill their need
Once united by the light
Father! Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!
Siksaan dan kesedihan melepaskan melalui koridor ini
Ketakutan ini memimpin malam
Keturunan vampir ditakdirkan untuk memenuhi kebutuhan mereka
Setelah dipersatukan oleh cahaya
Ayah! lihat ke dalam mataku
Aku akan membunuhmu malam ini untuk membalas
Semua orang yang mati sia-sia
Mendengar teriakan jauh mereka
Tidak akan lagi!
 
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Ini adalah simfoniku
Berkat gelapku jatuh dari langit
Aku mendengar suara
Naik dari kekosongan
Kenangan berlalu
Gelap adalah jalan bagiku
Aku akan menemukan kedamaianku dengan cara lain
dibawah bintang-bintang di mana kita akan bersinar lagi beberapa hari
 
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Ini adalah simfoniku
Berkat gelapku jatuh dari langit
Aku mendengar suara
Naik dari kekosongan
Kenangan berlalu
Gelap adalah jalan bagiku
Aku akan menemukan kedamaianku dengan cara lain
dibawah bintang-bintang di mana kita akan bersinar lagi beberapa hari
 
'Til the stars where we’ll shine again some day
'Til the stars where we’ll shine again some day 
hingga bintang-bintang di mana kita akan bersinar lagi beberapa hari

Updated at: 12:39 AM